
Marie-Line (2000)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman learns to care for others when she's forced to help people on the wrong side of the law in this drama. Marie-Line (Muriel Robin) is a single woman in her mid-forties who oversees the cleaning crew at a large office building. On the job, Marie-Line is all business, with no patience for laziness and no tolerance for employees who do less than a perfect job. But Marie-Line's bosses are in the midst of a money crunch and they've cut back on her budget, so when several of her employees quit, she has to find new cleaners willing to work for a lower wage. Marie-Line soon finds new workers willing to work hard for low pay, but there's a catch -- most of them are illegal aliens, smuggled into France from Africa, Albania, or the Middle East, and when police begin asking questions about Marie-Line's new cleaners, she has to scramble to cover for them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marie-Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie-Line est responsable d'une unité de nettoyage dans un supermarché. Son équipe est composé uniquement de femmes, la plupart immigrées. A priori, Marie-Line et ses employées n'ont rien en commun. Obsédée par le travail bien fait, elle encadre son groupe très durement. Pourtant, une relation profonde s'établit entre ces femmes. Derrière la façade du petit chef, une femme se découvre au travers des autres. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В поисках счастья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ее зовут Мэри-Лин. Она женщина-одиночка, каких много на свете, у нее сложный характер и ответственная работа. У нее в груди бьется настоящее женское сердце, способное на большую любовь, веру в людей и надежду на то, что если не все вокруг, то хотя бы маленький мир рядом с ней можно изменить к лучшему. И только так она сможет стать счастливой. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie-Line är bas för ett städlag som arbetar på en stormarknad nattetid. De flesta av kvinnorna är illegala invandrare och lever i ständig rädsla att bli upptäckta och skickade tillbaka till sina hemländer. Marie-Line själv lever i ett olyckligt äktenskap och hennes enda stolthet är arbetet. Med järnhand driver hon sina underordnade; allt för att vinna utmärkelsen "Årets städlag" som delas ut av ledningen. |
|
||||
|