
Bangalore Days (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
班加罗尔的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
开场分别介绍Kuttan,以及他的堂兄妹Divya和Aju,他们三人在童年时期就建立了友好关系,离开学校后各奔东西。在堂妹Divya嫁给Das后,重新团聚在班加罗尔。故事围绕他们在班加罗尔的生活而展开… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bangalore Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bangalore Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fun roller coaster ride about three young people, Aju, Divya and Kuttan who are cousins, reach Bangalore to dream, discover & explore! |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ബാംഗ്ലൂർ ഡെയ്സ് |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
അജു, ദിവ്യ, കുട്ടന്. ബാല്യത്തിലെ അവരുടെ സ്വപ്നനഗരമായ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് ഔദ്യോഗികാവശ്യത്തിനായി കുട്ടനും, നവവധുവായി ദിവ്യയും , ചില ഉദ്ദേശ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ അജുവും പറിച്ചു നടപ്പെടുന്നു |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dias em Bangalore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma divertida montanha-russa sobre três jovens, Aju, Divya e Kuttan, que são primos, chegam a Bangalore para sonhar, descobrir e explorar! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город, где сбываются мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Их трое - Куттан, Аджу и Дивья. Они не просто связаны двоюродным родством. По сути - это самые близкие друг другу люди, которые с детства делили друг с другом всё, что им доставалось и хорошего, и плохого. В детстве у них был один мир на троих. А потом началась взрослая жизнь, и каждому нужно было найти в ней своё место: Дивью родители спешно спихнули замуж за, как им казалось, подходящего мужчину. Куттан под давлением матери стал программистом. А Аджу?.. Родственники махнули на него рукой, как на паршивую овцу в семье - если уж родному отцу и матери на него наплевать, кому надо за него переживать? |
|
||||
|