
The Outlaws (1958)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie voortvluchtigen (Titos Vandis, Anestis Vlachos en Petros Fysoun) proberen, elk om hun eigen redenen, te ontsnappen aan de gevangenneming door de gendarmerie. Er wordt op hen gejaagd, omdat de een zijn broer heeft vermoord voor een stuk land, de ander in verzetsactie was, en de laatste omdat hij de verrader heeft vermoord die verantwoordelijk was voor de vernietiging van een heel dorp door de nazi's. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Outlaws |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Some months before the outbreak of the Greek Civil War three outlaws struggle for survival in the mountains. Directed by Nikos Koundouros. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι παράνομοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις φυγάδες (Τίτος Βανδής, Ανέστης Βλάχος και Πέτρος Φυσούν) προσπαθούν, ο καθένας για δικούς του λόγους, να διαφύγουν τη σύλληψή τους από τη χωροφυλακή. Καταδιώκονται, επειδή ο ένας σκότωσε τον αδερφό του για ένα κομμάτι γης, ο άλλος είχε αντιστασιακή δράση, και ο τελευταίος επειδή δολοφόνησε τον προδότη που ευθυνόταν για την καταστροφή ενός ολόκληρου χωριού από τους Ναζί. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|