Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V týlu nepřítele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj filmu je situován do roku 1944 - 1945. Plukovník Mlynskij, velitel partyzánské skupiny je pověřen zaútočit na tajnou nacistickou základnu. Film "Front v týlu nepřítele" je poslední část trilogie "My se vrátíme" a "Front v týlu" o partyzánském odboji během druhé světové války. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een laatste aflevering in de trilogie over het verzet van de Russische partizaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. De film speelt zich af in 1944, wanneer Russische partizanen vooruitgang boeken in hun strijd tegen de nazi-bezetting van Rusland, Polen en Tsjechoslowakije. Luitenant-kolonel Mlynsky heeft nu de leiding over een internationale clandestiene operatie. Hij is de commandant van een speciale groep partizanenstrijders. Mlynsky organiseert de Russische, Poolse en Tsjechoslowaakse partizanen om hun krachten te bundelen voor een aanval achter de vijandelijke linies. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Front in the Rear of the Enemy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A final episode in the trilogy about the Russian partisan's resistance during WWII. The film is set in 1944, when Russian partisans are making progress in their fighting against the Nazi occupation of Russia, Poland and Czechoslovakia. Lt. Colonel Mlynsky is now in charge of an international clandestine operation. He is the commander of the special group of partisan-fighters. Mlynsky is organizing the Russian, Polish and Czechoslovakian partisans to join forces for an attack behind the enemy lines. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Front in the rear of the Enemy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le détachement de Mlynsky est chargé de favoriser l’unification internationale des Polonais, des Tchèques et des Slovaques afin de capturer avec eux un terrain d’entraînement où ils testent une arme fasciste secrète. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Rücken des Feindes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Sondereinheit der sowjetischen Armee erhält 1944 den Auftrag, unterstützt von tschechischen, polnischen und deutschen Antifaschisten die Entwicklung der deutschen Raketenwaffen V1 und V2 zu sabotieren. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фронт в тылу врага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отряд Млынского получает задание идти на помощь интернациональному соединению поляков, чехов и словаков и вместе с ними захватить полигон, где нацисты испытывают новое секретное оружие — ФАУ. |
|
||||
|