
The Hut (1981)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
避幕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黄海道某村名士姜进士家里的长孙莫名其妙地病入膏肓,命悬一线,全家愁云密布。家中老太太请来有名的巫师来家做法事驱邪,但长孙的病情没有丝毫好转。一天,家仆奉命请来了法力高超的女巫玉花前来做法。突然一条蟒蛇从天而降,引来一片哗然。长孙的病反而神奇地好转了。女巫玉花在松树林里找到一个充满妖气的葫芦瓶,瓶中藏着一个幽怨彻骨的秘密。20多年前,姜进士家中有一位年轻新寡,在森严戒律下,她过着生不如死的寂寞生活。每到夜晚,她用银妆刀在自己的大腿上刺出划痕,直到化脓,一心求死。按照家规,她被送到一间与世隔绝的陋屋里等死,只有家丁阿三陪在她身边。然而,在阿三的诚心感化下,媳妇奇迹般的复生,两人之间产生了感情。老太太得知两人的不伦丑闻后勃然大怒,偷偷地将两人致死。原来玉花竟是阿三的女儿,她决定替父报仇…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An attractive young woman has been called on to help rid a haunted family of its demons - the male heirs all die young, and one is now in a coma - she has to clear the environment where several exorcists have failed before her. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피막 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
강 진사는 장남 성민이 알 수 없는 병에 걸리자 전국 각지의 무당을 불러 모은다. 그중 옥화라는 영험한 무당이 마을 외딴곳에 묻힌 호리병을 찾아내고, 그 안에 갇힌 원혼이 성민에게 씌어 병이 났다 말한다. 이에 강 진사 집 사람들은 옥화에게 20여 년 전의 이야기를 들려주고, 피막에 얽힌 비밀이 하나둘 드러나기 시작한다. |
|
||||
|