Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the sailors' pub "Die Königin von Honolulu" in Hamburg's St. Pauli district in 1910, the sailors are sitting grumpily and pestering their wages master, Krischon Honolulu, to finally get them a ship, as their coffers are at low tide. Then the sailor Scharli appears and reports that an American luxury yacht has arrived, owned by the millionaire William Thomson, a "madman" and misogynist who throws his money around. Eight sailors are wanted for a voyage around the world, including to Honolulu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ohnsorg Theater - Die Königin von Honolulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Seemannskneipe "Die Königin von Honolulu" in Hamburg St. Pauli sitzen um 1910 mürrisch die Matrosen und bedrängen ihren Heuerbaas, Krischon Honolulu, dass er ihnen endlich ein Schiff besorgen soll, denn in ihren Kassen ist Ebbe. Da erscheint der Matrose Scharli und berichtet vom Einlaufen einer amerikanischen Luxusjacht, die dem Millionär William Thomson gehört, einem "Verrückten" und Weiberfeind, der mit seinem Geld nur so um sich wirft. Acht Seeleute werden für eine Weltreises gesucht, die auch nach Honolulu führen soll. |
|
||||
|