
Partner (2007)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شريك |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث الفيلم حول (بريم) رجل خبير في العلاقات العاطفية، يعمل على حل المشاكل العاطفية لعملائه، ويستعين به باشكار من أجل مساعدته بخصوص رئيسته في العمل بريا التي يهيم بها حبًا لكنه لا يستطيع التعبير عن حبه لها على اﻹطلاق. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伴侣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prem, a love guru who shares tips on dating women, helps his client, Bhaskar, woo his boss. Things get complicated when he falls for a single mother and tries to hide his profession. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der mitreißende Film zeichnet die Geschichte von Prem nach, einem Liebesguru der die Probleme seiner Klienten einfühlsam und findig zu lösen vermag. Alles scheint gut zu gehen, bis er sich in die Journalistin Naina verliebt, nachdem er sie gerettet hat und eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle beginnt. Prem muss entscheiden: Profit oder Liebe? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Partner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem (#SalmanKhan) è un Love Guru, un uomo che cerca di risolvere i problemi di coppia. Un giorno incontra Bhaskar Divakar Choudhary (#Govinda) che gli chiede aiuto per conquistare l'amore della sua vita e suo capo, Priya (#KatrinaKaif) figlia di un ricco uomo d'affari. Prem inizialmente rifiuta di aiutare Bhaskar decidendo di andare a Phuket, in Thailandia. Ma Bhaskar lo segue, e lo convince ad aiutarlo. Dopo essere ritornati dalla Thailandia, Prem incontra Naina (#LaraDutta), fotografa di un giornale, in fuga, inseguita dagli scagnozzi di Don Chhota. Mentre Naina sta per cadere, Prem la salva, e se ne innamora. Nel frattempo Naina inizia a consigliare a Bhaskar su come impressionare Priya, dato che i suoi modi di fare non potranno mai conquistarla. Ma quando Priya si innamora finalmente di Bhaskar, lui non gli rivela i suoi sentimenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파트너 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
윌스미스 주연의 영화〈Mr. 히치〉의 인도판. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Партнёр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прем, единственный мальчик в семье, в которой, помимо родителей, его баловали и опекали шесть сестер, прекрасно изучил женскую натуру и теперь своим долгом считает помогать мужчинам добиться любви своих избранниц. Однажды к нему обращается Баскар, наивный недотепа, без памяти влюбленный в свою начальницу, ослепительную Прию. Трезво оценив ситуацию, Прем отказывается помочь Баскару, но его настойчивость, а также просьбы сестры Према, очарованной непосредственностью и наивностью Баскара, в конце концов вынуждают его согласиться на это казалось бы безнадежное дело... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ortak./ Partner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ailesinin yanı sıra altı kız kardeş tarafından şımartıldığı ve bakıldığı bir ailedeki tek erkek çocuk olan Prem, kadın doğasını mükemmel bir şekilde inceledi ve şimdi erkeklerin seçtikleri kişinin sevgisini kazanmasına yardım etmeyi kendi görevi olarak görüyor. Bir gün saf bir serseri olan Baskar, patronu göz kamaştırıcı Priya'ya aşık olur ve ona döner. |
|
||||
|