
Baby Bootcamp (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宝贝训练营 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
朱莉亚是一个健身教练,她貌美如花,身材姣好。唯一的遗憾是,30岁了,还没有男朋友。她在公园里开办了宝贝训练营,专门帮助孕妇及新生儿妈妈恢复身材。菲尔和格温是一对夫妻,格温也参加训练营,并且为朱莉亚的另一半操碎了心。单亲爸爸斯科特带着刚生下来的女儿马蒂申请加入宝贝训练营,斯科特还有一个7岁的女儿夏洛特,妻子在怀马蒂的同时,患上了癌症,生下马蒂就去世了。他告诉朱莉亚,自己很想找一个保姆能帮帮自己。格温立马替朱莉亚答应下来,从此朱莉亚就去帮格温照顾两个女儿。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamilovaná chůva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie se snaží rozjet svůj byznys v pořádání hodin cvičení pro novopečené maminky, ale příliš se jí nedaří. A to ani v ostatních aspektech života. Aby vyšla s penězi, rozhodne se pracovat jako chůva pro jednoho ze svých klientů, ovdovělého otce se dvěma dětmi. Problém je jen v tom, že s péčí o děti nemá téměř žádné zkušenosti... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Bootcamp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fitness instructor Julia is down on her luck, trying to make her baby boot camp a thriving business. To make ends meet, she becomes a part-time nanny for a single widowed father. Trouble is, she knows nothing about taking care of children. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une coach pour mon bébé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia tient un cours de fitness pour jeunes mamans et femmes enceintes. Elle rêve de rencontrer l'âme sœur et de fonder une famille. Un jour, un homme veuf, Scott, débarque à son cours avec son bébé. Il l'embauche comme nounou quelques jours par semaine. Dès lors, un trouble naît entre eux, mais Scott n'ose s'avouer l'attirance qu'il éprouve pour elle. Julia s'attache également à ses deux enfants, mais elle se fait rejeter par l'aînée, persuadée qu'elle cherche à remplacer sa mère. Julia tente donc de gagner sa confiance et de nouer une complicité avec elle. Mais elle a du mal à trouver sa place au sein de cette famille meurtrie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campamento de bebés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia, una monitora de aerobic, conoce a un hombre viudo que tiene dos hijas pequeñas. Su interés por él la lleva a ofrecerse como cuidadora para sus hijas, pero la mayor de ellas no le va a poner las cosas nada fáciles. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bebek Kampı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|