在美墨边境有个无人荒岛,一般人从不敢登陆造访,因为岛上只有嗑药的流浪汉及前科犯人。一天有一对不怕死的年轻人却在岛上莫名消失了,德州州警格兰强森奉命追查真相,决定向无人岛挑战,并跨越国界到一个陌生的荒岛办案。

在办案的过程中,格兰强森发掘了真相,却也经历了许多极端的选择与矛盾,加上唯一女证人梅兰达,又是如何介入格兰强森覆杂的侦查呢?

Wanneer agent Elijah Kane en zijn team van undercoveragenten een nieuw laboratoriummedicijn ontdekken dat door de nachtclubs van Seattle stroomt, hebben ze moeite om het onmiddellijk van de straat te verwijderen. Alsof het omgaan met een tiental dode ravers niet genoeg is, begint de politie op te treden als bewakers voor een irritante documentairemaker. Ze raken al snel op de hoogte van de arrogantie van de filmmaker terwijl hij probeert een film te maken over de onderbuik van Seattle.

When Officer Elijah Kane and his team of undercover cops discover a new lab drug flooding through the nightclubs of Seattle, they struggle to eliminate it from the streets immediately. As if dealing with a dozen dead ravers isn't enough, the cops begin to act as security guards for an obnoxious documentarian. They quickly become privy to the filmmaker's arrogance as he attempts to make a film regarding Seattle's underbelly.

In Seattles Nachtclubs tauchen vergiftete Ecstasy-Pillen auf und töten den einen oder anderen unvorsichtigen Partygänger. Lt. Kane von der Undercover-Einheit SIU glaubt, dass diese Vorfälle im Zusammenhang stehen mit einer Serie von Schießereien auf offener Straße, die jüngst auch Todesopfer unter Unbeteiligten forderte. Zu seinem Misstrauen ist er diesmal außerdem gezwungen, mit einer fremden Polizeieinheit zusammen zu arbeiten. Prompt macht ihm der Gastpolizist Scherereien. Doch die Hauptprobleme liegen anderswo.

Όταν ο αστυνομικός Elijah Kane (Segal) και η ομάδα μυστικών πρακτόρων του ανακαλύπτουν οτι ένα νέο ναρκωτικό κυκλοφορεί μέσα στα νυχτερινά κέντρα του Σιάτλ, αγωνίζονται για να το απομακρύνουν από τους δρόμους.

Quando l'agente Elijah Kane e la sua squadra di poliziotti sotto copertura scoprono una nuova droga di laboratorio che sta invadendo i locali notturni di Seattle, lottano per eliminarla immediatamente dalle strade. Come se non bastasse avere a che fare con una dozzina di raver morti, i poliziotti iniziano a fare da guardie di sicurezza per un odioso documentarista. Diventano rapidamente al corrente dell'arroganza del regista mentre tenta di fare un film sul ventre di Seattle.

Film che racchiude gli episodi 5 e 6 della prima stagione di "True Justice".

Quando o policial Elijah Kane e sua equipe de policiais disfarçados descobrem uma nova droga do laboratório inundando as casas noturnas de Seattle, eles lutam para eliminá-lo das ruas imediatamente. Como se lidar com uma dúzia de ravers mortos não fosse suficiente, os policiais começaram a agir como guardas de segurança para um documentarista detestável. Eles rapidamente ficam a par da arrogância do cineasta quando ele tenta fazer um filme sobre o ventre de Seattle.

Элая Кейн, командир специальной группы полиции Сиэтла, действующий под прикрытием, ведет беспощадную борьбу с преступностью, используя весь арсенал приемов боевых искусств. Его команда безоговорочно предана своему лидеру и следует за ним, вычищая улицы Сиэтла от бандитов, наркоторговцев и серийных убийц. Кейн и его спецкоманда ведут настоящие уличные войны.

Elijah Kane (Steven Seagal) es un policía de Seattle que actúa como agente encubierto para buscar y perseguir a los delincuentes más peligrosos. Elijah Kane cuenta con el apoyo de su equipo, una élite de agentes, reclutados por él, que se encargarán de la lucha contra la delincuencia empleando todos los medios a su alcance. (FILMAFFINITY)