
Urban Tale (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
城事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maasiya Urbanit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karima en haar broer hebben sinds kort hun moeder verloren. Nu zijn ze op zichzelf en op elkaar aangewezen. Op haar sterfbed heeft hun moeder ze gevraagd op zoek te gaan naar hun biologische vader, die hen bij hun geboorte heeft verlaten. Die zoektocht brengt hen in ziekenhuizen en geboortecentra waar ze mensen tegenkomen die hen een idee geven wat voor soort leven ze in de toekomst zouden kunnen leiden. Want dat is de grote vraag waar ze voor staan: hoe moet hun toekomstige leven eruit gaan zien? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urban Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A boy and a girl wake up in bed one morning, naked. The children's mother died a few weeks earlier. Before she died she asked her children to find their birth father who left them when they were still babies. Their quest in search of their father leads them to hospitals, nursing homes and holding cells. In the course of the quest the brother and sister meet people who provide them - like in parallel quantum universes - a glance into what their future lives may hold for them. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מעשייה אורבנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אח ואחות מתעוררים מתעוררים בבוקר ומגלים כי אמם נפטרה ואביהם נטש אותם. לאחר האירוע השניים יוצאים למסע חיפוש אחר אביהם שנטש אותם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urban Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urban Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir oğlan ve bir kız bir sabah yatakta uyanır çıplak. Çocuk annesi birkaç hafta önce öldü. Ölmeden önce çocuklarından, hala bebekken ayrılan doğum babalarını bulmalarını istedi. Onların babası arayışı onları hastanelere, huzur evlerine ve hücreleri tutmaya götürür. Görev süresince, çocuk ve kız kardeşi, paralel kuantum evreni gibi, kendilerine gelecekteki yaşamlarının neler sağlayabileceğine bir göz atan insanlarla tanışırlar. |
|
||||
|