
Miss Lettie and Me (2002)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Госпожица Лети и аз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Номинираната за Оскар и многократна носителка на наградата Еми Мери Тайлър Мур е в ролята на Лети Андерсън - сдържана и малко надменна собственичка на ферма. Един ден самотното й съществуване е изненадващо прекъснато от пристигането на 9-годишна племенница, която тя даже не познава. Малката Травис (Холистън Колман) не може да разбере студения прием, който получава, но се сприятелява с работника от фермата Айсая Уолъс (Чарли Робинсън). Номинираният за Оскар и носител на наградите Еми и Златен глобус Бърт Рейнолдс партнира на Мери Тайлър Мур в ролята на Сам Мадисън, стара любов на Лети, която се появява отново малко след идването на Травис. Но ще успее ли искреното приятелство на Травис, Айсая и Сам да разтопи сърцето на Лети и да я накара отново да обича? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Lettie and Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Life does a 180-degree turn for bitter spinster Lettie (Mary Tyler Moore) when she takes in her 9-year-old grandniece, Travis (Holliston Coleman), in this Emmy Award-winning movie. Confused by her aunt's cold treatment, Travis attempts to uncover the reason for Lettie's self-imposed seclusion by befriending farmhand Isaiah (Charles Robinson) and Lettie's former beau Sam (Burt Reynolds). Can the three reawaken Lettie's long-gone love of life? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Lettie és én |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az élettől fizikailag és érzelmileg is elszigetelten élő Lettie nénit meglátogatja a városból érkező talpraesett unokahúg, Travis. Ezzel azonban fenekestül felforgatja az idős hölgy magányos és csendes kis életét. Az eleinte nehezen induló kapcsolat később sok boldogságot és reményt tartogat mindkettejük számára... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возрожденная любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Летти Андерсон, сдержанная, замкнутая женщина, чья размеренная и спокойная, но лишенная любви и тепла жизнь, нарушается внезапным появлением пятилетней внучатой племянницы Трэвис — «родственницы», о существовании которой она даже и не подозревала. Юная Трэвис, сбитая с толку холодным приемом, обращается к преданному другу тетушки, Уолласу, за ответами, пытаясь найти их в таинственном прошлом мисс Летти. Ну а пока главная героиня тщетно пытается смириться с присутствием незваной гостьи в своем доме, в ее жизни снова появляется давний возлюбленный Сэм Мэдисон, в роли которого выступает ветеран Голливуда Берт Рейнолдс. Смогут ли Трэвис, Уоллас и Сэм помочь мисс Летти вновь открыть свое сердце и впустить в свою жизнь давно забытое чувство. |
|
||||
|