Wakae is een 15-jarig meisje dat onder hetzelfde dak woonde met haar alcoholische vader en stiefmoeder. Haar moeder was jaren geleden overleden. Ze brengt haar nachten door in een vervallen bar, waar ze drankjes en sigaretten deelt met de dronkaards. Ze kan nergens terecht en heeft niemand om mee te praten, totdat ze herenigd wordt met haar jeugdvriend Saburo, die warmte in haar hart brengt.

Wakae is a 15 year old girl who lived under the same roof with her alcoholic father and stepmom. Her mother had died years ago. She spends her nights at a rundown bar, sharing drinks and cigarettes with the lowlife drunks. She has nowhere to turn and no one to talk to, until she is reunited with her childhood friend, Saburo, who brings warmth to her heart.

Vivant dans un petit village côtier, Wakae, une jeune fille de quinze ans, travaille dans un bar comme hôtesse. Sa mère est morte et son père, alcoolique et pauvre, vit avec une nouvelle femme. Alors qu'elle vient de voler une paire de chaussures elle rencontre Saburo qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps et qui tente de l'aider.

15歳の若枝はうす汚ないバーで酔客と酒を飲み、ヤケクソのように女給のハイヒールをかっぱらってとび出した。東京で仕事に失敗して帰って来た21歳の三郎は、職安通いの空虚な毎日を送っていた。暗く陰うつな北陸の空、金沢の映画館の前で幼ななじみの二人は再会した。三郎はうらぶれた彼女に、なけなしの金からスカートを買ってやった。喜んだ若枝は、のんだくれの父親長吉と、いやな継母のいる家をとび出したわけを話した。若枝をこれ以上堕落させまいと決心した三郎は、翌日から少しずつおくれた勉強を教えてやった。若枝の心にやすらぎがよみがえり、三郎はうれし泣きする彼女の涙をそっとすすってやるのだった…。

와카에는 알코올 중독자인 아버지와 새엄마와 한 지붕 아래 살던 15세 소녀입니다. 그녀의 어머니는 몇 년 전에 돌아가셨습니다. 와카에는 허름한 술집에서 술과 담배를 나눠 마시며 하류층 주정뱅이들과 밤을 보냅니다. 의지할 곳도, 대화할 상대도 없던 그녀는 소꿉친구 사부로와 재회해 마음을 따뜻하게 해줍니다.

Пятнадцатилетняя сирота Вакае работает в ночном баре, где она научилась пить, курить и даже воровать. Однажды Вакае встречает своего товарища детских игр Сабуро, приехавшего из Токио, где он работал на фабрике. Теперь он безработный, получает пособие. Сабуро всячески старается помочь Вакае. Он уговаривает девочку вернуться в школу, помогает ей догнать класс, дает деньги, чтобы уплатить за учебу. Для Вакае Сабуро был единственным, кто относился к ней по-доброму. Но, поссорившись с родителями, Сабуро уезжает работать на птицеферму. Однажды вечером Вакае приезжает навестить друга, а ночью на ферме вспыхнул пожар и девушку обвиняют в поджоге. Ее отправляют в детскую исправительную колонию...