
Alone (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寂寞芳心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿尔贝是个好厨师,拥有自己的餐厅。他年纪已经三十好几,生活浪荡,喜欢与不同的女子玩一夜情。某日在一个二手书店他遇见了年近30的阿尔达,他的生活开始发生变化。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alper is een gerenommeerde chef-kok van in de 30 in zijn eigen luxe restaurant. Hij leeft een geïsoleerd leven en brengt zijn nachten door met one-night stands en betaalde geslachtsgemeenschap. Op een dag verandert zijn leven totaal wanneer zijn pad Ada kruist en gecharmeerd raakt van haar nonchalante en bescheiden kijk op het leven. Als ze een romantische relatie beginnen te krijgen, moet Alper ook zijn chronische gevoel van verlatenheid overwinnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alper is a renowned chef in his 30s at his own luxury restaurant. He lives an isolated life and spends his nights with one-night stands and paid intercourses. One day, his life changes utterly when his path crosses with Ada and gets enamored by her casual and modest outlook at life. As they start to get romantically involved, Alper must also overcome his chronic feeling of desolateness. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alper é um chef renomado na casa dos 30 anos com seu próprio restaurante de luxo. Ele vive uma vida isolada e passa as noites com casos de uma noite. Um dia, sua vida muda completamente quando seu caminho se cruza com o de Ada e se apaixona por sua visão casual e modesta da vida. À medida que eles começam a se envolver romanticamente, Alper também deve superar seu sentimento crônico de desolação. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой нетронутый остров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алпер и Ада познакомились в стамбульском букинистическом магазине. Алпер, раскрепощённый удачливый мужчина чуть за тридцать, он шеф-повар собственного ресторана. Аде к тридцати годам, она скромная женщина, дизайнер детской одежды. Их образ жизни столь различен, что о возникновении каких-либо отношений между ними не могло быть и речи... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Issız Adam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Varlıklı Alper önemli bir restoranda, yüksek mertebeli bir aşçıdır. Hayata dair pek bir beklentisi olmayan yalnız adamın tek tutkusu eski plakları dinlemektir. Cinsel hayatı sorunlu olan bu adam aşkı hiç tatmamıştır. |
|
||||
|