
Genome Hazard (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
基因危机:天才科学家的五日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
供职于某设计公司的石神武人(西岛秀俊 饰)生活优渥,事业顺利,妻子美由纪(中村友理 饰)也美丽温柔。然而看似完美的一切却在那一天急转直下,生日当天,满怀喜悦的石神回到家中,却看到了妻子冷冰冰的尸体,而接下来的电话中竟然传来美由纪活生生的声音。此后,伪装成警察的神秘男子闯了进来,石神中途逃脱,半路上得到韩国女记者(金孝珍 饰)的帮助。随后的日子,石神发现以前熟悉的人和事物都发生了改变,而他的记忆也渐渐变得模糊。在这一过程中,女记者意外发现石神竟和自己正在调查的另一起失踪案有密切关联。真相究竟如何?石神的真实身份又是谁? 本片根据司城志朗的小说改编。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
記憶謎圖:腦戰120小時 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
任職於設計公司的石神武人(西島秀俊 飾)原本與美麗溫柔的妻子美由紀(中村友理 飾)過著優渥而幸福的生活,然而,他完美的人生卻在生日當天急轉直下…。石神下班返回家中,驚見妻子已遭謀害身亡,但當家中電話響起,那頭竟傳來亡妻的聲音,同時兩名員警抵達命案現場,欲將石神以殺妻罪名扣押,他驚慌逃出家門。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genome Hazard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ishigami comes home from work and discovers his wife dead. Just then, he receives a phone call from his wife and falls in utter confusion. Unexplainable things keep happening as Ishigami struggles to find his wife. Gradually, Ishigami realizes all his memories are gone and finds himself acting like someone else. What is his true identity? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy zseniális tudós 5 napja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ishigami Taketo (Nishijima Hidetoshi) élete teljesen hétköznapi: grafikusként dolgozik egy tervezőirodánál, és boldog házasságban él feleségével, Miyukival (Maki Yoko). Egy nap azonban munkából hazaérkezvén holtan találja a hitvesét, nem sokkal később pedig fegyveres idegenek rabolják el őt. A férfinek sikerül elmenekülnie, és véletlenül egy koreai újságírónőbe, Kang Jiwonba (Kim Hyojin) botlik, aki egy nagy sztori reményében érkezett épp a japán fővárosba. A nő segít a zavarodott férfinek elrejtőzni, Ishigami azonban nem találja a helyét: szépen lassan minden emlékét kezdi elveszíteni, melyek mintha összemosódnának egy idegen férfi emlékeivel. Mikor számára teljesen ismeretlenek Oh Jinuként kezdik szólongatni, és maga is hirtelen elkezd koreaiul beszélni, eldönti, hogy nem nyugszik, míg ki nem deríti, mi is történt vele, és kik akarnak a nyomára bukkanni… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゲノムハザード ある天才科学者の5日間 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ある日、自宅で妻が殺されているのを発見した科学者の石神武人は、死んだはずの妻からの電話を受け、その日を境に警察を名乗る男たちに追われるようになる。真実を求める石神は、正体不明な女記者や妻を装う女との出会いを通し、自分の記憶が何者かに上書きされているということに気づく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
무명인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
결혼 후 나의 첫 생일, 아내가 죽었다. 사랑하는 아내와 행복한 삶을 살고 있는 이시가미(니시지마 히데토시 분). 그는 결혼 후 아내와 처음으로 함께 생일을 맞이할 설렘을 안고 집으로 향한다. 부푼 마음을 안고 집에 돌아온 이시가미는 싸늘한 시체가 된 부인을 발견하고 충격에 빠진다. 하지만 죽었다고 생각했던 아내에게서 전화가 걸려오고, 그는 믿을 수 없는 상황에 더 큰 혼란에 빠지고 만다. 사건의 진실을 파헤치던 이시가미는 취재차 도쿄를 방문한 한국 기자 강지원(김효진 분)의 도움을 받게 되지만 자신의 기억이 모두 조작되었다는 사실과 함께 거대한 음모에 휘말리게 되는데… 죽은 아내의 시체 그리고 한 통의 전화. 모든 것이 무너지고, 기억들이 사라진다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Геном опасности |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зайдя домой, Исигами находит в комнате с зажженными свечами труп своей жены. А следом в квартиру вламывается двое неизвестных, но Исигами удается сбежать. Находясь в бегах, он встречает корейского репортера Кан Джи Вон, проявившую интерес к его тяжелому положению и предложившую свою помощь. Мужчина крайне удивлен тем, что свободно говорит по-корейски, ведь он уверен, что не знает языка, да и воспоминания какие-то смутные о прошлой жизни. Кто же он на самом деле? Считая себя обычным японским служащим, мужчина вскоре узнает, что на самом деле он кореец по имени О Джин У, участвовавший в разработке нового фармацевтического препарата... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genome Hazard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ishigami llega a casa del trabajo y descubre a su esposa muerta. Justo en ese momento, él recibe una llamada telefónica de su esposa y cae en la más absoluta confusión. Ishigami lucha por encontrar a su esposa. Poco a poco, se da cuenta de todos sus recuerdos se han ido y se encuentra actuando como otra persona. ¿Cuál es su verdadera identidad? |
|
||||
|