
Good-bye Debussy (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见了德彪西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秀美奢华的庄园,两个小女孩在身为成功商人的祖父玄太郎(Mickey Curtis 饰)的呵护下快乐成长,经名师指导她们都成为音乐国度的小天使。一晃是几年过去,香月遥(桥本爱 饰)和堂妹片桐露西亚(相乐树 饰)双双成长为美丽而有教养的名门女子。谁知一场大火突袭庄园,祖父与露西亚未能逃生。侥幸生还的遥悲痛欲绝,而祖父那令人垂涎的遗产则引发了毫无亲情的争夺。身心饱受创伤的女孩没有得到应得的财产,美妙而哀伤的《月光》给她些许稀薄的安慰。通过钢琴家岬洋介(清冢信也 饰)的支持,遥尝试回到舞台,而在此过程中,奇怪恐怖的事件接连发生…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good-bye Debussy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-year-old Haruka lost the people she loved the most in a fire. Haruka is also physically and emotionally wounded from the fire, but she still dreams of becoming a pianist. She takes part in an upcoming competition. Inauspicious incidents then occur around her. Musical student Yosuke, who teaches piano to Haruka, tries to solve the case. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
さよならドビュッシー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アニスト志望で特待生として音楽科への推薦入学が決まっている香月遥は、ピアノ教師の鬼塚に叱責されながらも自らの腕を磨くため、日々練習に明け暮れていた。2か月前にスマトラ沖地震で突然家族を失い、以降香月家に身を寄せている従姉妹の片桐ルシアとは同い年で共通点も多く好みも合い、ピアニストになるという夢も同じだったため、2人はまるで姉妹のように仲が良く、遥の父・徹也はルシアを養子にする話を進めていた。そんな2人を、悲劇が襲う。遥の両親や、同居している叔父の研三が用事で家を空け、介護士の綴喜みち子も家に帰ってしまった夜遅く、香月家当主である香月玄太郎の部屋から出火し、あっという間に3人がいた香月邸の離れは全焼してしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
안녕, 드뷔시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
나키야마 시치리의 원작 소설인 '안녕, 드뷔시' 를 영화한 작품. |
|
||||
|