
The Match (1981)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мачът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мачът е не толкова филм за култа към личността, колкото за дълготрайните и непоправими поражения, които той нанася в човешката психика... Авторовото послание е ясно - не всичко се изчерпва с реабилитацията на невинно обвинените, не винаги грешките са поправими. Филмът на Коша апелира към отговорност на всеки пред хората и пред бъдещето. Апел, вълнуващ с рядкото съчетание на висок професионализъм и активна гражданска позиция. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Match |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer of 1956. In the small town in the Hungarian country-side, during the time the chief of police spends in a course in Budapest, Rigó Dezső is the boss with full powers. He is fighting tooth and nail to help the local football-team stay in the second national selection. During one of the matches, he beats the referee to death. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A mérkőzés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1956 nyara. A vidéki kisvárosban a megyei főkapitány pesti továbbképzése idején Rigó Dezső a teljhatalmú főnök, aki a focicsapat NB II-ben maradása érdekében mindenre kész. Egy mérkőzés után dühében agyonveri a bírót. Balla, a politikai okok miatt börtönjárt újságíró megírja az igazságot, s bár a cikk nem jelenik meg, Rigó elviteti Ballát. Elhallgattatná Dongót is, aki tanúja volt a gyilkosságnak. Végül az ügybe két ember belehal, Balla elmebetegnek nyilváníttatik, Ballánét és a fiát kirakják a lakásukból. A visszatérő rendőrfőkapitány rendet akar csinálni… Kósa Ferenc 1981-ben a filmért a Magyar Játékfilmszemle kiemelt rendezői díját kapta. |
|
||||
|