上个夏天。14岁男孩和父母参加老友聚会，在聚会后男孩留了下来和大叔分享了他是同志秘密，这个夏天。男孩已经成年并且出柜像往年一样和父母来到了聚会，在聚会后他留了下来和大叔发生了新的秘密，下个夏天。男孩带着秘密来到了聚会，在聚会后他留了下来1个吻定下契约永远保守这份秘密。

Jørgen woont in het buitenland, maar komt elke zomer met zijn vrouw terug naar Denemarken. Zoals gewoonlijk nodigt hij zijn buren en hun tienerzoon Thomas uit voor een etentje bij hem thuis. Alleen hangt er dit keer een vreemde spanning in de lucht tussen de volwassenen. Na het eten gaan Jørgen en Thomas naar het strand voor een wandeling. Ze ontdekken dat ze allebei geheime problemen hebben, en het feit dat ze er niet over kunnen praten zorgt voor grote stress. Terwijl ze hun geheimen aan elkaar onthullen, ontstaat er een vriendschap. Maar in de loop van de volgende twee zomers ontwikkelt hun relatie zich op een manier die ze nooit hadden verwacht.

Jørgen lives abroad, but every summer he comes back to Denmark with his wife. He invites, as usual, his neighbours and their teenager son, Thomas, for dinner at his place. Only, this time there is a strange tension in the air between the adults. After dinner, Jørgen and Thomas go to the beach for a walk. They discover that both have secret problems, and the fact they cannot talk about them is creating great stress. As they disclose their secrets to each other, a friendship starts. But through the course of the next two summers their relationship develops in a way they would never have expected.