
976-EVIL II (1992)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛鬼专线2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英语课上突然响起的电话铃声撕裂了校园的宁静。心理扭曲的布莱克教授脖颈浮现倒十字架烙印,粉笔化作骨刺穿透逃课学生的眼球。当梅根与男友在化学实验室发现教授用凝血咒文书写的教案时,整座小镇已笼罩在地狱火中——解剖台爬出缝合怪,橄榄球场裂开通往硫磺池的深渊。他们必须赶在午夜前摧毁那部能接通地狱热线的古董电话,却不知教授被附身的右眼正透过焚烧的圣经,倒映着少女生锈的项坠里封存的驱魔师血脉。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De geheimzinnige telefoonlijn 976-EVIL is weer aangesloten en het eerste de beste slachtoffer is een nietsvermoedende leraar. Nadat hij het telefoonnummer gedraaid heeft, blijkt hij plotseling de eigenaar te zijn van bovennatuurlijke krachten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
976-EVIL II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being bestowed with demonic powers following a phone call to Hell, a psychotic teacher begins a rampage of death and destruction in a small town, forcing a teen and her boyfriend to fight him off so that they can get away. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ligne du Diable II - Aux portes de l'enfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professeur découvre un service téléphonique qui va bouleverser sa vie et menacer celle de ceux qui viennent à le rencontrer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astral Factor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High-School-Direktor STEVEN GRUBECK schreckt vor nichts zurück. Um in den totalen Besitz von Körper und Seele der schönen Studentin ROBIN JAMISON zu gelangen, räumt er jeden aus dem Weg, der ihn dabei behindert. Als Grubeck endlich als Massenmörder verhaftet wird, glaubt jeder, daß die teuflischen Blutorgien beendet wären. Aber der Wahnsinnige läßt nun mittels seines ASTRALKÖRPERS Robins Freundin grausam ermorden - während sein sterblicher Körper hinter Gittern ist! Nur SPIK JOHNSON glaubt den Terror-Visionen, die Robin von Grubeck hat, und durchsucht sein Haus. Da entdeckt Spike die Quelle von Grubecks teuflischer Magie - sein Telefon! Der heiße Draht führt direkt in die Hölle! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αστρικός Παράγων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
976 - A sátán hívószáma 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ezúttal egy tanár ruházódik fel síron túli hatalommal és szorgalmasan szedi áldozatait. Vajon sikerül-e megállítani? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
976 chiamata per il diavolo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬레이더스 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TELEFON DO PIEKŁA 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W mieście trwa seria tajemniczych morderstw. Sprawcą okazuje się dziekan Collegu Grubeck. Pomimo aresztowania, jest w stanie pojawiać się w różnych miejscach. Grubeck pała obsesyjną miłością do młodej i pięknej studentki Robin, która posiada zdolność widzenia przyszłych morderstw. Dziewczynie pomaga młody chłopak Spike. Wspólnie podejmują walkę z Grubeckiem. Dobrze zrobiony i trzymający w napięciu horror z elementami zjawisk nadprzyrodzonych. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Телефон дьявола 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Школьный директор Грубек убивает людей через астральное отражение. Эта привычка появилась у него благодаря телефонному номеру 976-ЗЛО. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
976 Evil 2: El Elemento Astral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Grubeck, apasionado por las ciencias ocultas y los fenómenos más allá de lo comprensible, profundiza en el mundo de los hechos paranormales para alcanzar y satisfacer sus deseos más retorcidos. La posesión en cuerpo y alma de una hermosa y joven estudiante se convertirá en su ambición más preciada. Su forma de actuar es por medio de una proyección astral, matando a todos los que se interponen en su camino hacia Robin. La única esperanza de Robin es Spike Johnson, que es el único que cree que está siendo atormentada por Grubeck. |
|
||||
|