
Tsubaki Sanjuro (2007)
← Zpět na hlavní
Překlady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Tsubaki Sanjuro |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
"Tsubaki Sanjuro" is a remake of Sanjuro (1962) by Akira Kurosawa. Sanjuro returns with sharper, faster, subtler sword, talking and perception. He uses them to settle the trouble and uses them good! |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Tsubaki Sanjuro |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Le samouraï rônin Sanjuro Tsubaki prend sous son aile une bande de jeunes guerriers inexpérimentés et les aide à déjouer un complot contre le chambellan. Jouant de ruse avec les conspirateurs, Sanjuro se révélera un tacticien hors pair, avant de se confronter avec le redoutable Muroto, bras droit du chef des comploteurs. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Tsubaki Sanjûrô |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
portugalština (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Sanjuro Tsubaki |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
O samurai Ronin Sanjuro Tsubaki coloca um bando de jovens e inexperientes guerreiros sob a sua proteção e ajuda-os a frustrar uma conspiração contra o camareiro. Pregando partidas aos conspiradores, Sanjuro revelar-se-á um excelente estratega, antes de enfrentar o formidável Muroto, o braço direito do líder dos conspiradores. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
椿三十郎 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
郊外神社的神殿里,九位年轻武士在秘密开会,城代家老的外甥井坂(松山健一饰)准备向大目付菊井求助揭露内部问题。但外貌邋遢的武士椿三十郎(织田裕二饰)出现,告诉他们菊井才是背后的黑手。果然,神殿很快被大目付手下团团围住,三十郎出手替年轻人解危,而室户半兵卫(丰川悦司饰)却欣赏三十郎的身手,欢迎他加入。之后,三十郎与九人组去找城代家老,却发现晚了一步已被绑架。 他们到了武士寺田家中再谋营救,隔壁就是敌人所在的黑藤府。菊井一边监禁了城代家老,另一边又想着引出年轻武士们出洞,幸得三十郎所救。在精妙计谋下,解救成功。但室户半兵卫却不放过三十郎,较量的胜负就在一瞬间。 |
|
||||
|