
Factory Girl (2014)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فتاة المصنع |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث فتاة المصنع حول هيام، فتاة في الواحدة والعشرين ربيعًا، تعمل كغيرها من بنات حيها الفقير في مصنع ملابس، تتفتح روحها ومشاعرها بانجذابها لتجربة حب تعيشها كرحلة ومغامرة،دون أن تدري أنها تقف وحيدة أمام مجتمعٍ يخاف من الحب ويخبيء رأسه في رمال تقاليده البالية والقاسية |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Момичето от фабриката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Животът на Хиям се преобръща, когато във фабриката идва новият управител. Момичето се влюбва в него от пръв поглед. В началото мъжът отвръща на симпатията й, но в последствие, след като в кошче за боклук е открит положителен тест за бременност, управителят отказва да продължи да контактува с нея. Всички се нахвърлят върху Хиям - колежките й спират да й говорят, семейството й я обвинява, че ги е опозорила, а баба й решава да я накаже като подстриже дългата й коса. Едно младо момиче срещу предразсъдъците на обществото. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Factory Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiyam, a young factory worker, lives in a lower-middle-class neighbourhood, along with her co-workers. She is clearly under the spell of Salah, the factory's new supervisor. Believing that love can transcend their class differences, Hiyam relentlessly pursues a dream of the pair being together. However, when a pregnancy test is discovered in the factory premises, her immediate family and close friends accuse her of sinning. Hiyam decides not to defend herself and pays an enormous price in a society that fails to accept her. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팩토리 걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
공장에서 일하는 스물 한 살의 하얌은 어머니와 여동생, 양아버지와 함께 가난한 동네에 살고 있다. 하얌은 자신에게 호감을 보이는 공장의 새로운 감독관 살라에게 사랑을 느끼고, 그도 자신을 사랑한다고 믿는다. 하지만 사랑에 푹 빠진 하얌과 달리, 살라는 둘 사이의 계층 차이를 일깨우며 그녀와의 관계를 부정한다. 그러던 중 공장 안에서 임신 테스트기가 발견되자, 하얌의 동료와 가족들은 죄를 지었다며 그녀를 비난한다. 하얌은 자신의 처지를 변명하는 대신, 독립적인 여성을 용납하지 않는 사회가 요구하는 엄청난 대가를 당당히 치르기로 결심한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка с фабрики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хаям — работница текстильной фабрики, которая живёт в бедном районе с другими заводскими девушками. Она думает, что чувства между ней и новым руководителем фабрики, несмотря на классовые различия, серьёзны, но жестокая реальность оказывается иной. При медицинской проверке на фабрике выясняется, что Хаям беременна. Только ленивый не обвиняет её и даже её семью во всех грехах. Но фабричная девушка не желает оправдываться, и ей приходится платить большую цену в обществе, не принимающем гордых женщин. |
|
||||
|