Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
猫和老鼠：经典精选第5卷 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是从1940年到1967年的所有汤姆（Tom）和杰里（Jerry）短剧。 前114个来自汉纳·巴贝拉（Hanna-Barbera）时代（1940 – 1958），接下来的13个来自吉恩·代彻（Gene Deitch）时代（1960 – 1962），后34个是 来自查克·琼斯（Chuck Jones）时代（1963年-1967年）。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry De Collectie Deel 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Decennia lang hebben Tom en Jerry het hart en de lach veroverd van jong en oud. Wereldwijd zijn de klassieke cartoons van het onafscheidelijke duo geliefd als onvergetelijke staaltjes van hartverwarmende humor. Op dit tweede deel van de tijdloze collectie op 12 dvd's volgt u hun perikelen gedurende 12 klassieke afleveringen. Ga er maar goed voor zitten en geniet van de avonturen, de rivaliteit en de vriendschap van één van de populairste tekenfilmduo's aller tijden! |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom and Jerry: The Classic Collection Volume 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1. Tops with Pops 2. Timid Tabby 3. Feedin' the Kiddie 4. Mucho Mouse 5. Tom's Photo Finish 6. Happy Go Ducky 7. Royal Cat Nap 8. The Vanishing Duck 9. Robin Hoodwinked 10. Tot Watchers 11. Switchin' Kitten 12. Down and Outing 13. It's Greek to Me-ow! 14. High Steaks 15. Mouse into Space 16. Landing Stripling 17. Calypso Cat 18. Dicky Moe 19. The Tom and Jerry Cartoon Kit 20. Tall in the Trap 21. Sorry Safari 22. Buddies Thicker Than Water 23. Carmen Get It! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry : La collection classique complète volume 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le duo incontournable est de retour ! Avec leurs courses poursuites en pagaille, leurs aventures à se tordre de rire et leur rivalité hilarante, Tom et Jerry, nos deux farceurs sont devenus le chat et la souris les plus celebres et les plus aimes du monde entier. L'inséparable duo est de retour dans une toute nouvelle collection qui rassemble leurs meilleures aventures depuis leur rencontre. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry - The Classic Collection Vol. 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Teil 5 dieser Sammlung enthält den Klassiker "Tom und Jerry in Hollywood", sowie zwölf weitere Cartoons: 01 Tom und der Keulendieb 02 Spieler aus Leidenschaft 03 Tom und ich auf Brautschau 04 Mein Freund der Goldfisch 05 Lehrstunde für Tom 06 Schlaf, Tommy, schlaf 07 Tom dreht durch 08 Tom im Sachen Sauberkeit 09 Tom nicht Maus und nicht Kater 10 Der Gartenfreund 11 Der fliegende Kater 12 Tom schießt mal wieder übers Ziel |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
טום וג'רי: האוסף הגדול - חלק 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom és Jerry: A nagy Tom és Jerry gyűjtemény 5. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az 1940-ben készült első moziban játszott kisfilmtől kezdve egészen a klasszikus kisfilmeket lezáró 1967-es utolsó moziban vetített Tom és Jerry rajzfilmig mind a 159 klasszikus történetet összegyűjtötték, leporolták és DVD-re írták a Warner emberei. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom och Jerry - Den klassiska samlingen volym 5 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||