
My Old Classmate (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
同桌的你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成功在美国立足的青年林一(林更新 饰)收到了初恋女友周小栀(周冬雨 饰)寄来的结婚请帖,百感交集的林一准备回国参加,坐飞机的途中他回忆起了自己和周小栀长达十几年的故事。少年林一第一次看到同桌周小栀(张子枫 饰)时就喜欢上了这个文静的小姑娘,但是直到高中毕业两人也没有跟进一步的发展。大学时两人考到了同一所学校,遇到了假冒留学生Tom(隋凯 饰)、文艺青年王尔德(王啸坤 饰)、胖子学霸龚兵(龚格尔 饰)、沉默男李潇(李岷城 饰)、胆小姑娘赵晓溪(赵思园 饰)和美女曹阳(曹阳 饰)等一众好友,随即开始了他们的热血青春…… 本片取材于高晓松创作的风靡一时的校园歌曲《同桌的你》,高晓松出任了本片的监制。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Old Classmate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the summer of 1993, timid and shy Zhou Xiao Zhi meets her table partner. Sitting in the classroom’s infamous back row is troublemaker Lin Yi. They go through junior high, high school, and college years together. Lin Yi said to Zhou Xiaozhi: "One day, I’ll take you to a place that only belongs to us." Fast forward ten years... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Old Classmate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
동탁적니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
처음 전학 온 샤오즈(주동우)에게 첫눈에 반해버린 린이(임경신). 철벽을 치던 샤오즈도 한결같은 린이에게 마음을 열고, 두 사람은 사귀게 된다. 그러나 녹록치 않은 현실의 벽에 무너져버린 두 사람 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Old Classmate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No verão de 1993, a tímida e tímida Zhou Xiao Zhi conhece seu companheiro de mesa. Sentado na infame última fila da sala de aula está o encrenqueiro Lin Yi. Eles passam pelos anos do ensino fundamental, médio e universitário juntos. Lin Yi disse a Zhou Xiao Zhi: “Um dia, vou levá-lo a um lugar que só pertence a nós”. Avanço rápido de dez anos… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой старый одноклассник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|