
Lighthouse (2014)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fanklub smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava je mladá a krásná zpěvačka, která ale stále hledá sama sebe, a proto musí na chvíli ven z města. Z krátké projížďky se ale nakonec stane boj o holý život... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lighthouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An obsessive fan rescues a famous musician from a car crash, then takes her to his secluded lighthouse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un fan inquiétant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava Pierce est une jeune chanteuse talentueuse qui a décidé de changer son image de fille sage en créant l'événement grâce à un clip sulfureux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un fan pericoloso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava Maclaine, famosa pop star, a seguito di un incidente stradale sulle strade del Maine, viene soccorsa da Xavier e da lui portata nel suo appartato faro per riprendersi. Ben presto Ava scoprirà che Xavier, suo accanito fan, è mentalmente instabile ed ossessionato dall'immagine che si è creato di lei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa do Farol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bela Ava é uma cantora pop muito famosa. Um dia ela sofre um acidente e um fã a encontra. Ao invés de salvá-la, sua obsessão por ela o leva a mantê-la presa em um farol isolado. Até onde chegará esta loucura? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Obsessão de Um Fã |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma cantora pop corre riscos ao ficar à mercê de um fã. Viajando para um local tranquilo em busca de uma nova imagem, Ava MacLaine, uma jovem estrela pop, sofre um acidente. Um rapaz a ajuda, levando-a para sua casa num local retirado. Mas logo Ava descobre que Xavier, o seu salvador, não é um fã comum, mas sim obcecado e mentalmente instável. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella del pop tiene un accidente de coche justo cuando se desata un temporal. Por suerte, el empleado de una gasolinera que pasaba cerca la recoge y la lleva a su casa, un antiguo faro donde vive solo. Pero la amabilidad del joven, fan de la artista, se convierte en una obsesiva sobreprotección y Eva comienza a sentir que no tiene escapatoria. |
|
||||
|