Активист на обществено движение е обвинен в убийството на две ченгета, едното от които е бившата му съпруга. Но съдът го намира за невинен поради липса на доказателства. Детективът, разследвал случая, взема за заложници съдията, съдебните заседатели и обвиняемия и решава да подбуди нов процес, на който ще представи доказателства, които са останали неизвестни. "Този филм показва какво може да се случи, когато обществото гледа на полицаите като на врагове, а не като на свои защитници", казва продуцентът Брус Коен.

当一名警察杀手获释时，一名侦探为寻求个人正义的行动危险地失控了。他宣布审判无效，将被告、法官和陪审团扣为人质…并开始自己的审判。

Brooklynský policejní detektiv Steve Donohue se v zájmu spravedlnosti rozhodne pro nečekaný a šokující zásah do zmanipulovaného soudního procesu.

When a cop-killer goes free, a detective's search for personal justice veers dangerously out of control. Declaring a mistrial, he takes the accused, the judge and the jury hostage...and begins a trial of his own.

Un militant communautaire accusé d'avoir tué deux flics, dont son ex-femme, est déclaré non coupable faute de preuves. Le détective qui procède à l'arrestation prend en otage le juge, le jury et l'accusé et décide de tenir un nouveau procès, présentant les preuves qui n'ont pas été autorisées.

Steve Donohue nyomozó a legrosszabb rémálmában sem hitte volna, hogy a férfi, akit kettős rendőrgyilkosság miatt tartóztatott le, bizonyíték hiányában megúszhatja a vádat. Ám úgy tűnik, hogy nemcsak megússza a dolgot, hanem még Steve kerülhet kellemetlen helyzetbe. A rendőr persze ezt nem nézheti tétlenül. Így az ítélet felolvasása után átveszi az irányítást a tárgyalóteremben, hogy bebizonyítsa az igazát, és az eltitkolt bizonyítékokat is bemutatva újratárgyaltassa az ügyet.

스티브 도나휴 형사는 18년간 경찰에 몸 담아온 베테랑 형사이다. 그는 어느 날 밤 신고를 받고 출동, 살해된 아이다 크루즈와 피터 란나소 경관 살인범을 추적하게 된다. 스티브는 먼저 아이다의 엄마로부터 아이다의 전 남편 에디 라오스가 아이다가 경찰이 된 걸 못마땅하게 여겨 협박 편지를 보냈으며 이혼 후에도 아이다를 괴롭혀왔다는 사실을 듣고, 본능적으로 에디가 범인임을 알게 된다. 스티브가 에디의 아파트 복도에서 휴대폰으로 전화를 걸어 경찰소로 나와 달라는 말로 유인하자 에디는 급히 증거물을 가방에 챙겨 넣고 나선다. (정은경)

Kiedy oskarżony o zabójstwo dwóch policjantów mężczyzna zostaje uniewinniony, oficer, który dokonał jego zatrzymania bierze zakładników, aby wymusić wszczęcie nowego procesu.

Policial honesto é testemunha de um homicídio onde o acusado foi preso por ele. Num julgamento cheio de farsas e intervenções maliciosas do advogado de defesa, o suspeito é absolvido. Revoltado, o policial, num momento de insanidade, prende todos os participantes do julgamento no tribunal e conduz outro julgamento, onde ele faz o papel de juiz.

Eddie Rios e acuzat de uciderea a doi polițiști, dar nu e găsit vinovat din pricina lipsei de probe. Steve Donohue, detectivul care l-a arestat pe Rios, e șocat de hotărâre și, într-un atac de furie, scoate arma, îi ia ostatici pe judecător, jurați și acuzat și cere rejudecarea lui Rios, luându-se în calcul și dovezile ce i-au fost respinse lui Donohue din motive tehnice.

В Нью-Йорке убиты два полицейских, приехавших по ложному вызову. Детектив Стив Донахью решает спровоцировать подозреваемого, чтобы получить против него улики. В результате операции Стив получает улики, но при этом сам убивает двоих непричастных к делу людей. Ошибочное направление начавшегося следствия вынуждает Стива идти на крайние меры...

Eddie Rios je obvinený z vraždy policajtov, súd ho oslobodí. Detektív si teda vezme ako rukojemníkov sudcu, porotu aj právnikov a nariadi nový proces.

Eddie Ríos es acusado del asesinato de dos agentes de policía, sin embargo es declarado inocente por falta de pruebas válidas...

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Bill Pullman จับตัวประกันในศาลและบังคับให้มีการพิจารณาคดีใหม่เมื่อชายคนหนึ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นฆาตกรตำรวจเดินเรื่องทางเทคนิค