Kluk, který najde zbraň, omylem zastřelí kamaráda, zpanikaří a uteče. V patách má ale policistu i vraha, pro které má jeho zbraň velkou cenu.

Een jongen schiet per ongeluk een vriend neer met een pistool dat hij in het puin van een verwoest gebouw heeft gevonden. Het wapen blijkt een aanwijzing in een tien jaar oude moordzaak.

A boy accidentally shoots a friend with a gun he found in the rubble of a destroyed building. The gun turns out to be a clue in a ten-year-old murder case.

Un garçon tire accidentellement sur un ami avec une arme qu'il a trouvée dans les décombres d'un immeuble détruit. L'arme s'avère être un indice dans une affaire de meurtre vieille de dix ans.

Dopo aver trovato una pistola e aver sparato per sbaglio a un amico, un ragazzo in preda al panico deve fuggire da un poliziotto e da un killer legato all'arma.

Un băiat găsește un pistol și își împușcă din greșeală amicul. Apoi, fuge panicat, dar e urmărit de un polițist și de un ucigaș care vrea să pună mâna pe armă.