Dot 2 Dot (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
点对点 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
从多伦多回流的雪聪（陈豪 饰），多年来在香港不同的角落画下神秘图案，一直都未被任何人发现。直到最近，从长春南下当普通话老师的小雪（蒙亭宜 饰）偶然之下发现并成功破解，连起所有这些没有数字的点点图，一幅又一幅与从前的香港息息相关的图案、回忆活现於这个繁忙的城市。但究竟是谁留下这些图案？又会是谁把它连起呢？二人决定要在这个开埠170多年兼住了700多万人的城市，展开一场猜情寻游戏…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
點對點 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
天上星星連成圖，地下鐵道縱橫，感情串成線。香港各大地鐵站外出現神祕點狀圖，一點靈光乍現，異地來的小雪發現那竟然神似小時候玩的連連看遊戲，以點成線，由線連成面，一個圖一個故事，每個人生命裡總會有個謎語，每個人心底，總會有個謎底，是誰留下這些圖案？點狀圖背後又有什麼秘密？隨著小雪深入追蹤，一個屬於愛的形狀就要勾勒成形。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
點對點 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
天上星星連成圖，地下鐵道縱橫，感情串成線。香港各大地鐵站外出現神祕點狀圖，一點靈光乍現，異地來的小雪發現那竟然神似小時候玩的連連看遊戲，以點成線，由線連成面，一個圖一個故事，每個人生命裡總會有個謎語，每個人心底，總會有個謎底，是誰留下這些圖案？點狀圖背後又有什麼秘密？隨著小雪深入追蹤，一個屬於愛的形狀就要勾勒成形。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dot 2 Dot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een taaldocent die net in Hong Kong is aangekomen, is gefascineerd door de mysterieuze 'verbind-de-punten'-graffiti in metrostations en wil weten waar dit vandaan komt. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dot 2 Dot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Newly arrived in Hong Kong, language teacher Xiao-xue is fascinated by the mysterious dot graffiti around subway stations and tries to discover its meaning. |
|
||||
|
||||||