
Idol of Darkness (1997)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
淫兽 ~被盯上的偶像~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
崭露头角的流行偶像明星村濑郁美似乎拥有女孩想要的一切:美丽、名誉、财富,甚至还有一个英俊的男朋友!但并不是所有人都对郁美的成功感到满意。郁美的情人阿基拉开始怨恨她从来没有时间陪伴他。最重要的是,生美嫉妒的搭档列女士想不惜一切代价打倒郁美,即使这意味着召唤一个远古恶魔。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ikumi er en up-and-coming popsanger med millioner af fans og en lovende skuespillerkarriere. Hun bør se på verden gennem rosen-farvede briller, men hun fik mand problemer. Kærligheden i hendes liv er bare ikke sikker på, at han kan klare Ikumi berømmelse og formue. For at gøre tingene værre, mens du optager på placering, en jaloux co-stjerne finder en mærkelig træ idol i et forladt tempel, og bruger den til at påberåbe sig en hæslig dæmon at være det instrument af sin hævn. Vil Ikumi næste koncert være hendes sidste Curtain Call? Hun er ved at opdage, at der virkelig er skæbner værre end døden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Up and coming pop idol star Ikumi Murase seems to have everything a girl could want beauty, fame, fortune and even a handsome boyfriend! But not everyone is pleased with Ikumi's success. Akira, Ikumi's beau, is starting to resent the fact that she never has time for him. To top it off, Ikumi's jealous co-star Ms. Lieh wants to bring Ikumi down at any cost even if it means summoning an ancient demon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'idole des ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ikumi est est en train de devenir la plus populaire des chanteuses pop avec des millions de fans et une carrière prometteuse devant elle. Elle devrait se pencher sur le monde à travers des lunettes roses, mais elle commence à avoir des ennuis avec les hommes. L'amour de sa vie a du mal à gérer l'amour, la gloire et la fortune. Pour aggraver les choses, pendant le tournage, un fan jaloux trouve une étrange idole en bois dans un temple abandonné, et l'utilise pour invoquer un démon. Est-ce que ce concert d'Ikumi sera le dernier ?… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schattenwelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beliebte Schauspielerin Ikumi hat nicht nur mit Liebesproblemen zu kämpfen, zu allem Überfluss hat es auch noch eine eifersüchtige Rivalin auf sie abgesehen und in einem verlassenen Tempel eine Götzenstatue gefunden, die sie für ihre Rache nutzen will. Mit dieser seltsamen Voodoo-Puppe kann sie ein sexuelles Ritual durchführen, bei dem ein Dämon Besitz von dem Mann ergreift, den sie mitgebracht hat, und nachdem sich das Monster mit seinen Tentakeln an seiner Beschwörerin vergangen hat, macht es nun Jagd auf sein eigentliches Ziel. Ikumi, die gerade dabei ist, ein Konzert zu veranstalten, ahnt noch nicht, was da auf sie zukommt … |
|
||||
|