
Silent Venom (2009)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тиха отрова |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На отдалечен остров в Тихия океан, по заповед на военните, д-р Андреа Суонсън (Криста Алън) провежда секретно изследване за мутация при отровните змиите. Резултатите са стряскащи. Така тя попада на борда на стара подводница, под командата на капитан О'Нийл, като носи със себе си част от змиите, предмет на експериментите. В това време плавателният съд попада под обстрела на вражеската армия и е повреден. Така змиите се оказват на свобода и плъзват навсякъде. Сега животът на всички членове на екипажа е под заплахата не само от страна на десанта на военните, но и от десетки отровни гадини, които нападат неочаквано. Ще успеят ли да се измъкнат от този ад? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teror na palubě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Největší nebezpečí pro jejich misi už je na palubě. Na opuštěném ostrově plném hadů se ukrývá vojenská základna a laboratoř doktorky Swansonové a jejího kolegy, kteří chtějí vyrobit univerzální hadí protijed. Vzhledem k hrozícímu válečnému konfliktu však budou muset narychlo všeho nechat a odjet na Taiwan stařičkou ponorkou. S sebou vezou i své smrtelně jedovaté hadí svěřence, kterým se během plavby podaří uniknout. Hon na nic netušící posádku může začít!(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Venom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American submarine traveling through dangerous territorial waters is put in even more danger when two scientists bring venomous snakes on board. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des serpents à bord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des scientifiques font des expériences sur des reptiles dans une petite île du Pacifique. Mais des soucis politiques obligent à délocaliser le laboratoire vers un autre endroit. Pour le déménagement, nos hommes de science vont utiliser un vieux sous-marin dans lequel seront enfermés les serpents... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf einer abgelegenen, kleinen Insel im Pazifik ist es dem Team von Wissenschaftlern um die Biologin Dr. Andrea Swanson gelungen, eine besondere Form rasant wachsender Schlangen zu züchten, an deren Gift nun das Militär verstärkt interessiert ist. U-Boot-Kommandant O'Neill erhält zu seiner geringen Begeisterung den Befehl, Schlangen und Forscher von der Insel zu holen. Seine Bedenken werden umgehend bestätigt, als Schlangen nach einer Panne ins Boot entweichen und der Crew eine muntere Schnitzeljagd liefern. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דממת המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עמוק בג'ונגל של אי נידח באוקיינוס השקט, חי זן חדש של אנקונדה. ד"ר אנדריאה סוונסון ועוזרה למחקר ג'ייק בוחנים את המינים לניסוי צבאי סוודי ביותר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kígyók a mélyben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kis szigeten tudósok vizsgálják a nukleáris kísérletek miatt mutálódott kígyókat, hogy a mérgükből kinyert anyagból gyógyszert készíthetnek néhány ideggáz ellen. Ám újabb katonai gyakorlatok várhatók a térségben, így a kutatókat evakuálni kell. Egy közelben haladó tengeralattjáró kapja a feladatot, hogy kimenekítse a szigeten tartózkodókat, de a tengeralattjáróra feljutnak a kígyók is. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serpientes a bordo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En las profundidades de la jungla de una isla remota en el Pacífico vive una nueva generación de serpientes mutantes. El comandante James O'Neill debe rescatar de la isla las serpientes, con las que se están realizando experimentos, porque el Gobierno chino tiene sitiado el lugar. Para ello, utilizará su viejo submarino. Pronto, los animales se escapan, con lo que las cosas se ponen feas para la tripulación. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อสรพิษเลื้อยดิ่งทะเลลึก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรือโท เจมส์ โอนีล (ลุค เพอร์รี่) บัญชาการเรือดำน้ำที่กำลังจะปลดระวางให้ออกปฏิบัตการ สุดท้ายเป็นการทิ้งทวน โดยได้รับคำสั่งจากพลเรือเอก ไบรอัน วอลเลซ (ทอม เบอเรนเจอร์) ให้ไปช่วยเหลือนักวิจัยทีมหนึ่งที่กำลังประสบอันตราย และสิ่งของลับสุดยอดที่อยู่ในตู้เก็บ โดยไม่รู้ว่ามันคือฝูงอสรพิษที่พร้อมฉกทุกชีวิตที่ถู กขังอยู่ใต้ทะเลลึก |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sessiz Zehir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yılanlar üzerine yapılan kötü filmlerden biriydi. Çok fazla yılanla çok fazla korku üretebiliriz mantığı yanlış olmuş. Senaryo ve görüntü açısından çok zayıf bir filmdi. |
|
||||
|