Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
花街神女 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莫財一家因罪孽深重，不能輪回做人，只得一外孫女莫祖祖尚在人世。莫財得知祖祖將於數月內死亡，而這次死亡亦是莫家唯一機會，因為她可以找一個陽氣極盛的男人同死，令莫家陽氣增強，便可令莫家輪回再生。莫財選中了萬球，花名為萬波，莫財施法製造意外，不料只得祖祖受害身亡，後來莫財令祖祖借屍還魂，引萬波上釣。萬波與祖祖終於成為情侶，祖祖把實情告知萬波，但萬波沒有怪責祖祖，令祖祖對萬波動了芳心，溫柔過後，萬波決定與高標決一死戰，萬波被打至躺在地上，昏迷不醒，終於莫財大發慈悲，使萬波尚可做人，原來判官因已知道莫財將可輪回為祖祖的兒子。但判官則謂天機不可洩漏。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
花街神女 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莫財一家因罪孽深重，不能輪回做人，只得一外孫女莫祖祖尚在人世。莫財得知祖祖將於數月內死亡，而這次死亡亦是莫家唯一機會，因為她可以找一個陽氣極盛的男人同死，令莫家陽氣增強，便可令莫家輪回再生。莫財選中了萬球，花名為萬波，莫財施法製造意外，不料只得祖祖受害身亡，後來莫財令祖祖借屍還魂，引萬波上釣。萬波與祖祖終於成為情侶，祖祖把實情告知萬波，但萬波沒有怪責祖祖，令祖祖對萬波動了芳心，溫柔過後，萬波決定與高標決一死戰，萬波被打至躺在地上，昏迷不醒，終於莫財大發慈悲，使萬波尚可做人，原來判官因已知道莫財將可輪回為祖祖的兒子。但判官則謂天機不可洩漏。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Transmigration Romance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A make-it-up-as-you-go supernatural thriller about a guy in love with a ghost |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Роман с перевоплощением |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||