
Dragonfight (1990)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragonfight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the future, large corporations earn millions of dollars by staging gladiatorial fights to the death that are shown on worldwide television. One day, however, a fighter who is scheduled to hunt and kill an opponent in the Arizona desert decides he's had enough, and makes a run for it. His opponent is instructed to track him down and kill him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mächtige Industriekonzerne beherrschen die Welt. Stellvertretend für ihre Unternehmensinteressen lassen sie die "Dragonfighter" in grausamen Kämpfen die Drecksarbeit für sich erledigen. Doch plötzlich gibt es keine Kontrolle mehr über das wahnsinnige Spiel. Wie ein Wildgewordener metzelt Lochaber, der Ritter des Todes, jeden um, der ihm vor seine schrecklichen Waffen kommt. Nur einer könnte ihn jetzt noch stoppen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sárkányharc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A közeljövőben két konkurens multinacionális cég emberei a római kor gladiátorviadalait felelevenítve harcolnak egymás ellen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giełda Śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W przyszłości wielkie korporacje zarabiają miliony dolarów, organizując walki gladiatorów, które są pokazywane w telewizji na całym świecie. Jednak pewnego dnia wojownik, który ma odnaleźć i zabić przeciwnika ukrywającego się na pustyni, postanawia uciec. Jego przeciwnik otrzymuje więc zadanie by go wytropić i zabić |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва драконов |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Два гладиатора ближайшего будущего, каждый из которых оплачен гигантской корпорацией, встречаются в пустынной местности. Для воинов это — бой насмерть. Но для нанявших их компаний, это — больше, чем вопрос жизни и смерти. Ведь решается судьба целых корпораций. В новой эре деловой гармонии, индустриальные магнаты не ведут больше финансовых войн, вместо этого они делают многомиллиардные ставки на Битвах Драконов, где сражаются нанятые ими бойцы. В тишине своих кабинетов они наслаждаются кровавыми матчами по специальным закрытым телеканалам. Но в один прекрасный день гладиаторы выходят из подчинения. И тогда начинается настоящее сражение!.. |
|
||||
|