
Mamta (1966)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mamta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The son of a wealthy family, Monish falls in love with Deviyani, a girl from a considerably less privileged background. When Monish leaves to study abroad, the lovers plan to reunite, but desperate financial straits force Deviyani into a marriage with a philandering drunk instead. Deeply unhappy, she flees, taking her infant daughter with her and vanishing into thin air. Does fate have more than misery in store for the unfortunate Deviyani? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
დედის სიყვარული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დევიანიას ცხოვრება უბედური იყო. უყვარს მანიში, მაგრამ ის იძულებული გახდა ინგლისში წასულიყო იქ იურიდიული ფაკულტეტის მისაღებად და დევიანის მამამ ცოლად შეირთო მისი ქალიშვილი ფინანსური პრობლემების გადასაჭრელად. უსაყვარლესი ქმრისგან დევიანს შეეძინა ქალიშვილი სუფარნა და ერთ დღესაც, ვერ გაუძლო მტკივნეულ არსებობას, გოგონასთან ერთად ქმარს გაექცა. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Материнская любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с девочкой.Чтобы не обрекать ребенка на нищенство, Девяни отдала Супарну в монастырь, а сама под именем Паннабаи устроилась в заведение сомнительной репутации, куда мужчины приходили в поисках развлечений и интрижек. Маниш, вернувшийся из-за границы, быстро стал преуспевающим адвокатом, взял Супарну к себе, вырастил ее и также дал ей юридическое образование. Девяни не находила в себе силы встретиться с дочерью, от которой когда-то отказалась… |
|
||||
|