As winter comes, little Bear decides to eat all the snow around him, but soon falls ill.

Пришла зима. Весь лес укрыло снегом. Медвежонок так радовался, что бегал и прыгал по сугробам. «Красота!» — кричал он. — «Это надо всё съесть!» Снегирь сказал ему: «Ты зачем лёг в снег? Простудишься!» «Не-а, я бы всё это — съел. Всю эту красоту. А съем — и поспать можно будет!» — отвечал Медвежонок. И он купался в снегу, ел снег и считал снежинки. А когда замёрз, то побрёл домой и залез под одеяло на кровать. Медвежонок лежал и ему казалось, что он всё кружится вместе со снежинками. «Я — снежинка», — повторял он. Снегирь полетел к Ёжику и сказал ему: «Твой друг Медвежонок объелся снегом». Ёжик тут же собрал лукошко и побежал к Медвежонку. Всю зиму он старательно ухаживал за больным. Когда на окне звонко закапали сосульки, Медвежонок выздоровел и проснулся, но ничего не помнил о своей болезни. Идя домой, Ёжик грустно сказал: «А сам всю зиму говорил, что он — снежинка. И я так боялся, что он растает к весне!»

"Cuento de invierno" - una película animada dibujada a mano de la serie "Cuentos de Sergei Kozlov". Cómo el Erizo trató al Oso todo el invierno después de comer nieve. Director Yuri Butyrin, guionista Sergey Kozlov, diseñador de producción A. Elizarov, artistas Zhanna Koryakina, A. Sichkar, A. Brezhnev, T. Velikorod, O. Kiseleva, N. Dmitrieva artistas animados Yuri Butyrin, A. Elizarov, I. Samokhin camarógrafo Igor Compositor de Shkamarda Viktor Kuprevich ingeniero de sonido Vitaliy Azarovsky papeles interpretados por Klara Rumyanova, Georgy Burkov, Georgy Vitsin director asistente G. Chernikov editor Lyubov Georgieva editor E. Khodina director L. Varentsova