Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: 1985–86 „Písně nejsou dost dobré, nejsou tu žádné singly a v rádiu se to nikdy nebude hrát“ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Písně nejsou dost dobré, nejsou tu žádné singly a v rádiu se to nikdy nebude hrát“ – Stejně jako ostatní reedice i DVD obsahuje dokument o albu. Název - The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles and It'll Never Get Played on the Radio - je Gore parafrází Daniela Millera o jeho demech Black Celebration ve filmu. Dvojdokument pojednává jak o The Singles 81→85, tak o Black Celebration, o jejich náročnějším komerčním úspěchu (zejména o písni „Svlečeno“) a všech pěti souvisejících singlech. Obsahuje také nepřeberné množství záběrů ze zákulisí natáčení Black Celebration a následného turné. Mezi nejvýznamnější patří setkání kapely s The Cure a záběry ze zákulisí několika hudebních videí. Dokument má skoro hodinu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles And It'll Never Get Played On The Radio' - Net als de andere heruitgaven bevat de dvd een documentaire over het album. De titel - The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles and It'll Never Get Played on the Radio - is een parafrase van Daniel Miller over zijn demo's voor Black Celebration in de film. De dubbeldocumentaire bespreekt zowel The Singles 81 → 85 als Black Celebration, het meer uitdagende commerciële succes (vooral het nummer 'Stripped') en alle vijf gerelateerde singles. Het bevat ook een overvloed aan beelden achter de schermen van het maken van Black Celebration en de daaropvolgende tour. Hoogtepunten zijn onder meer de band ontmoet The Cure en beelden achter de schermen van verschillende muziekvideo's. De documentaire duurt bijna een uur. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: 1985–86 “The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles and It'll Never Get Played on the Radio” |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles And It'll Never Get Played On The Radio" - Like the other reissues, the DVD includes a documentary on the album. The title - The Songs Aren't Good Enough, There Aren't Any Singles and It'll Never Get Played on the Radio - is Gore paraphrasing Daniel Miller about his demos for Black Celebration in the film. The double-documentary discusses both The Singles 81→85 and Black Celebration, its more challenging commercial success (especially the song "Stripped") and all five related singles. It also includes a plethora of behind-the-scenes footage of the making of Black Celebration and the ensuing tour. Highlights include the band meeting The Cure, and behind the scenes footage of several of the music videos. The documentary is nearly an hour long. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode 1985-86 : Les chansons ne sont pas assez bonnes, il n'y a aucun Singles et on ne les passera jamais à la radio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film "Depeche Mode 85-86 : Les chansons ne sont pas assez bonnes, il n'y a aucun Singles et on ne les passera jamais à la radio" est édité en même temps que la sortie remastérisé du cinquième album studio de Depeche Mode "Black Celebration". L'album original est sorti en 1986. On retrouve dans le film la genèse des deux singles sortis précédemment : "Shake the disease" et "It's Called A Hearth" ainsi que l'album des singles sortis entre 1981 et 1985. Plus sombre que les précédents, comme le suggère d'ailleurs la couleur noire de la pochette, "Black Celebration" ne contient pas de grand succès comme l'album studio précédent Some Great Reward, même si l'un de ses singles "A Question of Time", marche plutôt bien. L'enregistrement s'est déroulé au studio Westside de Londres et au Hansa Mischraum de Berlin. Martin Gore signe ici tous les titres. Le nom de l'album est tiré de la chanson éponyme, qui ouvre l'album. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: 1985–86 “Песни недостаточно хороши, здесь нет ни одного сингла и это никогда не будут играть на радио" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|