
Applause (1944)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Applause |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfa (Attik) runs an itinerant theatrical troupe and can see that a young woman, Nora (Zinet Lakaz), is very talented. Indeed, Nora turns into a great actress. However, when she does not reciprocate his love, he turns her away. After this, Alfa falls on hard times, while Nora achieves great popular success. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χειροκροτήματα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας διάσημος συνθέτης, στη δύση της καριέρας του, γνωρίζει μια νεαρή, ταλαντούχα τραγουδίστρια, την Νόρα. Την προσλαμβάνει στο θίασό του και κάνει τα πάντα για να την κάνει πρώτο όνομα στο θέατρο. Ένα βράδυ ανακαλύπτει ότι η Νόρα έχει δεσμό με τον νεαρό βιολιστή της ορχήστρας, Στέφανο. Πληγωμένος και απογοητευμένος εγκαταλείπει το θέατρο και καταλήγει να παίζει μουσική σε ταβέρνες για να εξασφαλίσει το μεροκάματο. Μια μέρα πηγαίνει στο θέατρο, όπου η άλλοτε προστατευομένη του, είχε γίνει διάσημη. Βγάζει ένα εισιτήριο γαλαρίας για να δει την παράσταση. Στη διάρκεια του έργου εκείνη τον διακρίνει μέσα στο πλήθος και τον προσκαλεί να την συνοδεύσει στο πιάνο. Ο ηλικιωμένος άνδρας ανεβαίνει στη σκηνή ενώ το κοινό τον αναγνωρίζει και τον αποθεώνει. Στο τέλος δεν αντέχει τη συγκίνηση των επευφημιών και πεθαίνει πάνω στη σκηνή, μαζί με τα τελευταία χειροκροτήματα. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аплодисменты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гастролиаующий артист Альфа управляет передвижной театральной труппой и находит молодую талантливую женщину Нору. Вскоре Нора проявляет незаурядные способности. Однако, когда она не отвечает ему взаимностью, он отворачивается от неё. После этого для Альфы наступают тяжёлые времена, а Нора добивается большого успеха у публики. |
|
||||
|