Wealthy businessman Giorgio Mainardi has died of a stomach hemorrhage, but his ghost is not so sure that it was a random misfortune and wants to know the truth. Unfortunately, almost everyone around him is happy to see him gone. Everyone, that is, except for his daughter Rosy, who still feels affection for her father even though they have drifted apart. With her medical student boyfriend, Johnathan, Rosy will try to get to the bottom of her father's death.

富商乔治奥·梅纳尔迪因胃出血去世，但他的鬼魂并不认为这是一场随机的不幸，而是想知道真相。不幸的是，他周围的人几乎都乐于见到他离世。所有人都是如此，除了他的女儿罗西，尽管他们父女关系疏远，但她仍然对父亲怀有深情。罗西将和她的医学生男友乔纳森一起，试图查清父亲死亡的真相。

Naše projevy jsou svázány se vzpomínkami, které si na nás uchovávají ti, kteří nás milují... Anebo nenávidí. Předposlední film mistra brakových hororů LUCIA FULCIHO nás seznamuje s rodinou multimilionáře Mainardiho, který v úvodu záhadně umírá na vnitřní krvácení. Po sobě zanechává tučné dědictví, a tak je brzy jasné, že o přirozené smrti nemůže být řeč. V okruhu podezřelých jsou všichni nejbližší příbuzní a Mainardiho duch nedá pokoj, dokud se nedozví skutečnou pravdu. Jeho hlas ze záhrobí nakonec dovede odvážnou dceru Rosy k děsivému závěru.

Giorgio, homme riche, meurt subitement. Rosy, fille du défunt, obtient contre l'avis des autres membres de la famille de faire procéder à une autopsie. Mais cette opération, confiée à Johnny, fiancé de Rosy, est mystérieusement sabotée. Le jeune homme a pu cependant découvrir du verre dans l'intestin de la victime. Rosy, qui communique par rêves interposés avec son père, décide de mener l'enquête. Après de multiples soupçons portés sur plusieurs membres de la famille, elle découvre la coupable: sa propre tante. Celle-ci a fait tué Giorgio afin qu'il ne puisse mener à bien ses projets de faire déshériter toute la famille...

Giorgio Mainardi, ein brutaler, egoistischer Mensch, ist gestorben. Dies lässt jedoch alle ziemlich kalt, sonderlich beliebt war er nicht. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass Mainardi ermordet wurde. Daraufhin macht er sich, als Stimme aus dem Jenseits, zusammen mit seiner Tochter auf die Suche nach dem Täter. Mainardi versammlt alle Verdächtigen in einem Haus, doch er muss sich beeilen, denn ewig wird er nicht mit der Welt der Lebenden kommunizieren können.

Giorgio Mainardi, una persona brutale ed egoista, è morta. Nessuno è veramente interessato alla sua morte, ma durante la sua autopsia scoprono che è stato assassinato. Come una voce da morto, lui e la sua figlia cercano di trovare l'omicidio di lui ... ma devono sbrigarsi, perché il suo spirito sta svanendo.

"Голоса извне" - одна из поздних удач большого мастера фильмов ужасов Лючио Фульчи ("Седьмые врата ада", 1981). Здесь есть увлекательная детективная интрига, непременные гниющие трупы и живые мертвецы, а также впечатляющие спецэффекты, особенно в сцене в склепе, где на одного из героев нападают зомби. Сам режиссер появился в этой картине в роли врача-патологоанатома. Преуспевающий политик попадает в больницу в тяжелом состоянии. Врачам не удается его спасти, но родственники не особо огорчены - они начинают делить наследство. И только дочь скорбит по покойному отцу. Через некоторое время душа отца входит с ней в контакт и просит расследовать обстоятельства его гибели, поскольку все случившееся было результатом спланированного заговора. У каждого члена семьи обнаруживаются свои причины желать его смерти. Времени на расследование у девушки мало - душа отца может с ней общаться, пока не сгниет тело...

El fantasma de un hombre muerto en extrañas circunstancias se comunica con su hija y se aparece a sus posibles asesinos atormentándoles con extrañas pesadillas.