Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
与赴死妻子的旅路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1999年底实际发生的事件的电影化。 收录于新潮文库的案件当事人的手记 截至2011年3月,已售出约20万册。 1999年12月。一个男人把他的妻子埋葬在一片寂静中,甚至可以听到雪花飞舞的声音。 272天,6,000公里 面向死亡的夫妇之间的深沉爱情。 1999年12月。一个男人被捕的消息在报纸的社会版面上只占了一小部分。 罪名是”遗弃保护责任人致死”,为老年人、幼年人、残疾人和疾病提供帮助 这是因为他们放弃了他们需要的东西,导致了他们的死亡。 这名男子带着患有晚期癌症的妻子坐在面包车里,在日本各地徘徊了9个月。 2000年秋,月刊杂志《新潮45》分2期刊登了被捕男子清水久典的手记,引起了很大的反响。 不久,这本手记就被文库化了,几乎没有任何宣传,口口相传就卖出了15万本 截至2011年,已售出约20万册。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey of a Dying Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
December 1999 The article in which the man was arrested was only small on the social side of the newspaper. It was a crime against abandonment and to death. The man put his wife's wife on a wagon car and wandered around Japan for nine months. In the fall of 2000, the diary of hisanori Shimizu, the man arrested, was described in the monthly magazine "Nishio 45", and it was called a big echo. The memorandum, which has been postponed, sold almost 150000 copies of word by word As of 2011, it has been about 2 00000 long sellers. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shiniyuku tsuma tono tabiji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死にゆく妻との旅路 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
石川県七尾市で小さな縫製工場を営んでいた清水久典は、安価な中国製品の台頭で経営が傾き、ついには4000万円もの借金を背負うことになる。懸命に金策に奔走するものの成果はあがらず、やがて久典は大腸癌の手術から退院した11歳年下の妻・ひとみと一緒に、青いワゴン車であてのない旅に出る。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 아내 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사업에 실패해 막대한 빚을 지고 신용불량자가 된 히사노리. 젊은 아내는 암 수술을 마쳤지만 언제 또 재발할지 모르는 상황이다. 그는 집에 들어가지 못하고 트럭에서 숙식을 해결하며 자포자기 상태로 거리를 전전하지만, 아내는 그런 그를 간절히 기다린다. 결국 재회한 이들은 일자리를 찾을 때까지 함께 전국을 순회하기로 한다. 그리고 무슨 일이 있어도 다시는 서로의 곁에서 떨어지지 않기로 하는데... |
|
||||
|