Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Journey of Akaki Tsereteli in Racha-Lechkhumi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The first Georgian full-length documentary follows the trip of the “king of Georgian poetry”, Akaki Tsereteli, to Racha and Lechkhumi, and his relationships with the people living in the mountainous areas of Western Georgia |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
აკაკი წერეთლის მოგზაურობა რაჭა-ლეჩხუმში |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ქართველი მგოსნის აკაკი წერეთლის მოგზაურობა რაჭა-ლეჩხუმში 21 ივლისიდან 2 აგვისტომდე 1912 წელს, შემოკლებით „აკაკის მოგზაურობა“ — 1912 წლის ფილმი, გადაღებული რეჟისორ ვასილ ამაშუკელის მიერ. იყო პირველი ქართული სრულმეტრაჟიანი ფილმი. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Путешествие Акакия Церетели в Рача-Лечхуми |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Режиссёр запечатлел эпизоды путешествия. Им было отснято около 1500 м плёнки. После монтажа осталось 1200 м. До нашего времени дошло около 400 м. Автору удалось отразить всенародную любовь к поэту, показать уклад жизни в Грузии, грузинские традиции и природу. |
|
||||
|
||||||