English (en-US)

Title

Taglines

Overview

In a Mediterranean city, the association of volunteers The Rescue is expecting a new director. A former trade unionist, Birgos, who’s just escaped from an asylum with Cleo, another internee, is believed, by mistake, to be this new director.

1h 25m

French (fr-FR)

Title

Le Bénévole

Taglines

Overview

Dans une ville méditerranéenne, l'association de bénévoles la Rescousse attend un nouveau directeur. Un ancien syndicaliste, Birgos, évadé d'un asile avec Cléo, une autre internée, est pris pour le remplaçant. Alors que les bénévoles sont utilisés comme main-d'œuvre gratuite par le maire et un mafieux local, Don Frisco, Birgos crée le syndicat des bénévoles et exige rémunération pour leurs travaux. Il a le soutien du commissaire « Trépied » (il doit s'asseoir toutes les dix secondes et promène un trépied perpétuel) mais gêne ceux qui profitaient de la situation, tandis que son psychiatre, le docteur Museau, veut le ramener à l'asile.

1h 25m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login