
The New Landlord (1935)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Landlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Uj Foldesur (The New Squire) was based on a novel by popular Hungarian author Maurice Jokal, whose many works had previously been largely ignored. After the wars of 1848, a retired Austrian army officer "returns to the soil" as a gentleman farmer in Hungary in the 1850s. The old campaigner is the father of two daughters: One of the girls comes to a sad end thanks to the malfeasances of a handsome spy, but the other has a happier fate when she falls in love with a Hungarian POW. The underlying theme is brotherhood, as the formerly warring Austrians and Hungarians at last find a common ground. Az Uj Foldesur was nearly twice as expensive as the average Hungarian film -- but at $40,000, its budget was a drop in the bucket compared to a typical Hollywood production. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az új földesúr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A szabadságharc leverése után Garamvölgyi Aladár Kufstein várában raboskodik, míg itthon volt menyasszonya, Corina próbálja lehetetlenné tenni a családot, és Aladárt örökre megfosztatni szabadságától. A cél érdekében egy kémet juttatnak be a Garamvölgyi házba. A zavaros ügyet Eliz, a szomszéd osztrák földbirtokos lánya leplezi le, és Bécsben próbál harcolni Aladár kiszabadulásáért… |
|
||||
|