
Mid Road Gang (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻找狗托邦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被女主人残忍抛弃后,狗狗马克汉姆(Nitipaisalkul Pichaya 配音)幸运地在一群同类之中找到了安身之处,尽管日子依旧在颠沛流离的流浪之中度过,但有了好友们的陪伴,饥饿和苦难都变得不再那么难熬。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mid Road Gang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The life of Makham and his gang, once well-treated dogs, takes a turn for the worse when they are abandoned. Still, they believe in the existence of a blissful land, supposedly a heaven for dogs, and set out on a journey to find it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gang de chiens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six chiens des rues, Crockett, P'tit sam, Pénélope, et leurs amis sont sans abri depuis que leur quartier a été rasé. Parcourant la ville à la recherche de nourriture et d'un nouveau toit, ils doivent affronter de nombreux dangers : humains détestant les animaux, chiens féroces, et – pire que tout ! – la terrible brigade chargée de capturer les chiens errants. Malins, plein d'humour, unis par une indestructible amitié, ces six compagnons vont devoir faire preuve d'intelligence, de solidarité et d'un grand cœur pour survivre et trouver le chemin vers la liberté... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มะหมา 4 ขาครับ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มะขามและแก๊งของเขาเคยเป็นสุนัขที่ได้รับการดูแลอย่างดีจากเจ้าของ ชีวิตของพวกเขาจะแย่ลงอย่างไม่คาดคิดเมื่อพวกเขาทั้งหมดถูกทิ้งและแยกจากเจ้าของ พวกเขาต้องใช้ชีวิตเหมือนสุนัขจรจัด แต่พวกเขาทั้งหมดยังคงเชื่อว่ามีดินแดนแห่งความสุข ดินแดนที่ถูกขนานนามว่าเป็นสวรรค์ของสุนัข จากนั้นมะขามและเพื่อนๆ ออกเดินทางค้นหาดินแดนที่หวังว่าจะเป็นสถานที่แห่งใหม่ในการอยู่อาศัยอย่างมีความสุขตลอดไป |
|
||||
|