
The Eternal Wave (1958)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永不消逝的电波 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1938年,我地下党组织在上海的电台被敌人破坏后,延安解放区电台政委李侠(孙道临)来到上海,白天他是一名商人,晚上则躲在阁楼间收发电报,为了进一步做好保密工作,党组织同时安排纱厂女工何兰芳(袁霞)与他假扮成夫妻。两人在工作中产生真情,结为真夫妻。日军通过一系列手段发现了阁楼间的电台,李侠被捕,虽遭受了非人的折磨,他始终守口如瓶,致使日军以为他仅是为商业电台工作,将他释放。日军投降后,李侠夫妇又同国民党展开了斗争。解放战争即将取得胜利时,电台被国民党发现,李侠接到到紧急撤退的通知,但此时,他又收到两份极为重要的情报。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eternal Wave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An underground CPC telegrapher, Li Xia, fights against the Japanese enemy and dies before the eve of Shanghai's liberation in 1939. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечнодействующая радиоволна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1938 году, после того как враг уничтожил радиостанцию подпольной шанхайской партийной организации, в Шанхай приехал комиссар из освобожденного района Яньань Ли Ся. Днём прятались на чердаке, чтобы ночью отправлять и получать телеграммы. Партийная организация привлекла также работницу прядильной фабрики Хэ Ланьфэнь, чтобы она с Ли Ся притворились мужем и женой. У них сложились хорошие отношения, и они стали настоящей парой. Японская армия обнаружила радиостанцию и Ли Ся был арестован. Несмотря на то, что он подвергался бесчеловечным пыткам, Ли Ся молчал, и японцы предполагая, что он работает только на коммерческую радиостанцию, освободили его. После капитуляции японской армии Ли Ся и его жена воевали против Гоминьдана. |
|
||||
|