1972年2月，由联合赤军引起的武士山庄的人质事件，警匪之间进行了十天的攻防，这部影片以佐佐淳行为代表的警方对事件进行描述。导演不仅真实的纪录了整个事件，而且警示厅和长野县警的黑色幽默，还有佐佐淳行警官（役所广司 饰）的烦恼也在其中得到了体现。

Toen het Rode Leger van Japan in 1972 een vrouw gijzelde tijdens hun ontsnapping naar Asama in de regio Nagano, kreeg officier Atsuyuki Sassa de taak om de situatie onschadelijk te maken. Bij zijn aankomst in het bergachtige gebied van Nagano kreeg Sassa te maken met ijskoude wintertemperaturen, rivaliteit tussen de Tokyo Metropolitan Police en de Nagano Prefectural Police, evenals de publieke opinie, om de gijzelaar te kunnen redden.

When radicals from Japan's Red Army took a woman hostage in the resort town of Karuizawa, Nagano in 1972, Officer Atsuyuki Sassa was put in charge of diffusing the situation. But the task had its challenges. Upon arriving in mountainous Nagano, Sassa had to compete with freezing winter temperatures, conflicting opinions between the Tokyo Metropolitan Police and the Nagano Prefectural Police, as well as public opinion to gain entrance to the lodge that held the single woman captive.

Lorsque l'Armée rouge du Japon a pris une femme en otage lors de leur fuite, à Asama dans la région de Nagano, en 1972, l'officier Atsuyuki Sassa a été chargé de désamorcer la situation. Mais la tâche n'est pas aisée. À son arrivée dans la région montagneuse de Nagano, Sassa a dû faire face à des températures hivernales glaciales, à des rivalités entre la police métropolitaine de Tokyo et la police préfectorale de Nagano, ainsi qu'à l'opinion publique, afin de pouvoir sauver l'otage.

1972年2月19日、警察に追われた連合赤軍のメンバー5人が、“あさま山荘”に侵入、管理人の妻・小雀真理子さんを人質に立てこもった。山荘は雪と氷に閉ざされ、外はマイナス10度を超える極寒の地。警察側は多数の警官を動員して周囲を包囲するものの、人質と大量の武器を抱えた犯人相手に容易に近づくことが出来ずにいた。この時、現場のNo.2として指揮を執る佐々淳行は後藤田正晴警察庁長官より「人質の救出」「犯人の生け捕り」など6項目からなる指示を受ける。しかし、銃器の使用に関して佐々が求めた現場の判断に任せるとの意見は却下される。

일명 아사마산장 사건이라 회자되고 있는 이 사건은, 실화를 바탕으로 만들어졌으며, 범인으로부터 인질 1명을 구해내기위한, 경찰과 범인들간의 사투를 사실적으로 그려낸 영화.