
Armi Alive! (2015)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armi Alive! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armi Ratia is the woman behind the legendary design company Marimekko and a worldwide celebrity. A theatre company has taken on the task of trying to portray the life and work of this complex person. The sets mainly consist of the well-known patterns that we all have grown to love. Armi is a brave, risk-taking businesswoman and her passion for her company repeatedly takes its toll on her employees, finances and family. The company grows while Armi's personal life is shaken by suicide attempts and turbulence. In Armi Alive!, Oscar-nominated film producer and director Jörn Donner portrays a fascinating woman with fervent ideas about the new Finnish man, her company, fabrics and clothes. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armi elää! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armi elää! on Armi Ratiasta kertova draamaelokuva, jonka on ohjannut Jörn Donner. Elokuvassa on niin sanottu tarina tarinassa -rakenne (metafiktio), sillä se kertoo teatteriseurueesta, joka valmistelee näytelmää Ratiasta. Elokuva keskittyy vuosiin 1949–1968, joiden aikana Ratia perustaa Marimekon ja johdattaa sen menestykseen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armi ao vivo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um filme sobre o findador da iônica companhia de design Marimekko. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armi Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armi Ratia es la mujer detrás de la empresa legendaria de diseño “Marimekko” y una celebridad en todo el mundo. Una compañía de teatro tiene la tarea de tratar de retratar la vida y obra de esta persona compleja. Armi es una empresaria de tomar riesgos, valiente y su pasión por su empresa toma en repetidas ocasiones su peaje en sus empleados, las finanzas y la familia. La empresa crece, mientras que la vida personal de Armi es sacudida por intentos de turbulencia y suicidio… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armi lever! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En berättelse om Armi Ratia, en av Finlands mest kända företagsledare. I början av 1950-talet grundade hon designföretaget Marimekko och hon gjorde sig känd som en modig kvinna utan gränser. I filmen berättas Armi Ratias historia genom ett teatersällskap, som förbereder en pjäs om henne. |
|
||||
|