
Tough Love (2015)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tough Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Half documentary, half docu-drama about a German karate champion, who used to be a successful pimp... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Amour Violent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maltraité par son père et abusé par sa mère pendant l’enfance, l’ancien champion du monde allemand de karaté Andreas Marquardt devient un proxénète violent. Malgré les coups, Marion Erdmann, l’une de ses prostituées, tombe amoureuse de lui et le soutient coûte que coûte, même pendant les huit ans qu’il passe derrière les barreaux. Après une thérapie, qui a débouché sur l'écriture d'un livre à quatre mains avec son psy Jürgen Lemke, Andreas Marquardt s'en est sorti. Il enseigne aujourd'hui les sports de combat et vient en aide aux victimes d'abus sexuels. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Härte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosa von Praunheims Film "Härte" erzählt die wahre Geschichte von Andreas Marquardt. Der ehemalige Karatechampion war zwei Jahrzehnte lang ein brutaler Zuhälter, verbüßte acht Jahre im Knast. Erst durch eine Therapie konnte er seinen jahrelangen Missbrauch als Kind durch seine Mutter aufarbeiten. 2006 schrieb er ein Buch über sein Leben, dass jetzt als Verfilmung vorliegt. Mittlerweile arbeitet Marquardt als Kampfsporttrainer für Jugendliche und organisiert Charity-Veranstaltungen für missbrauchte Kinder. Erzählt wird Marquardts Geschichte von ihm und seiner Freundin Marion, die jahrelang als eine von vielen für ihn auf den Strich ging und als Einzige bis heute zu ihm hält. |
|
||||
|