
Flirting (1988)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
挑情 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
阿财(万梓良 饰)和阿细(吴少刚 饰)是一对好友,两人相识于微时,彼此之间的感情非常的要好。阿财就像他的名字一样,是一个贪财好色又不学无术的男人,阿细和他恰恰相反,踏实肯干的他早在大陆娶了老婆有了家庭,但由于现实的原因,阿细和妻子分隔两地,聚少离多。因为毫无节制的生活,阿财最终病痛缠身。在阿细的建议之下,阿财来到了泰国,并在那里成功的找到了老婆带回香港。就这样,阿财和老婆开始了日日夜夜没羞没躁的生活,这一切被寂寞难耐的阿细统统看在眼中,而阿财的老婆仿佛知道阿细在偷窥一般,总是表现出自己最热烈的一面。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
挑情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿财(万梓良 饰)和阿细(吴少刚 饰)是一对好友,两人相识于微时,彼此之间的感情非常的要好。阿财就像他的名字一样,是一个贪财好色又不学无术的男人,阿细和他恰恰相反,踏实肯干的他早在大陆娶了老婆有了家庭,但由于现实的原因,阿细和妻子分隔两地,聚少离多。因为毫无节制的生活,阿财最终病痛缠身。在阿细的建议之下,阿财来到了泰国,并在那里成功的找到了老婆带回香港。就这样,阿财和老婆开始了日日夜夜没羞没躁的生活,这一切被寂寞难耐的阿细统统看在眼中,而阿财的老婆仿佛知道阿细在偷窥一般,总是表现出自己最热烈的一面。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flirting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendary writer/television host/film producer Chua Lam produced the 1988 erotic drama Flirting, starring Alex Man, Ng Siu Gong, pink film actress Aoki Yuko, and Maria Yuen. A morality tale about carnal desire and betrayal, Ng stars as Sai, a rural villager who leaves his young wife behind and goes to Hong Kong to find work. He shares an apartment with best friend Choi (Alex Man), a rough womanizer who goes to Thailand and brings home new Thai wife Aoki (Aoki Yuko). As Sai is forced to hear Choi and Aoki having sex next door every night, his own desire escalates to the point where he starts to spy on the newly married couple. When Choi can't even keep down his womanizing ways in the presence of his wife, Aoki goes to Sai for consolation. However, the two are unable to hold their desires any longer, beginning a steamy affair that may lead to fatal consequences. |
|
||||
|