
Gora Aur Kala (1972)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Emperor of a distant Kingdom in India is overjoyed when his wife gives birth to twin sons. Before he could announce his joy openly, his enemies, Zoravar and Shamsher, take over the castle, killing him instantly. His loyal employees, Prithvi and Dilawar, escape with the children - one son ends up with a blood disorder that discolors his skin and leaves his left arm paralyzed, and is left with a dacoit. The other son is brought up by Army Chief Prithvi Singh, while the empress herself is held captive. Years later, the sons have grown up, the one with the dacoits is called kaali Singh, while the other is called Karan. The twins come to know of each other's existence, they reunite, and free their mother. But there is one thing that divides the twin - the beautiful Princess Anuradha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белый и чёрный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Радже одного из княжеств Индии жена родила двух мальчиков-близнецов. Однако враги захватили дворец и убили его прежде, чем он смог объявить народу о рождении наследников. Его верные слуги успевают спасти принцев, но королева-мать попадает в плен. Мальчики были разлучены: одного воспитал генерал Притви Сингх, другого – разбойники. \n\nНесколько лет спустя, когда близнецы узнают о существовании друг друга, они воссоединяются и вместе освобождают свою мать. Оба брата влюбляются в принцессу Анурадху и хотят жениться на ней. Но прежде, чем она смогла сообщить им о своем выборе, ее похищает Шамшир Сингх, захвативший трон их отца. Теперь принцы должны победить Шамшира, а затем решить, кто из них женится на красавице принцессе… |
|
||||
|