
Three Ages (1923)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три епохи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Първият пълнометражен филм на Бъстър Кийтън, който всъщност се състои от три сегмента, чието действие са развива в три различни епохи - в Каменната ера, в Римската епоха и в настоящето. Идеята на Бъстър е била освен като един филм, отделните сегменти да се разпространяват и самостоятелно. Но тъй като филмът няма успех до отделно разпространение не се стига. Историята показва как се развиват отношенията в един любовен триъгълник в различните епохи. Трите главни роли се изпълняват от Бъстър Кийтън, Уолъс Бери и Маргарет Лихи, за която това е първо и единствено появяване пред камера. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les tres edats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el seu primer llargmetratge, el genial Buster Keaton fa una paròdia de "Intolerància", de D.W. Griffith, al temps que mostra les seves dots dramàtiques i còmiques mentre lluita amb Wallace Beery per aconseguir l'amor de Margaret Leahy en tres èpoques diferents: la prehistòria, l'antiga Roma i la (aleshores) edat moderna: els anys vint. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三个时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在他的第一部独立制作的故事片《布斯特》中讲述了三个历史时代:石器时代、罗马时代和现代的爱情和浪漫。 《三个时代》是一部1923年由喜剧演员布斯特·基顿和华莱士·比里主演的美国黑白故事片。基顿创作、导演、制作和主演的第一部影片(不像《萨普黑德》(1920年),他只演过这部影片),基顿将这部电影结构成三部跨切的短片。该结构还作为对D.W.格里菲斯1916年电影《不容忍》的讽刺。这部电影是以这种方式拍摄的,作为工作室的一种保险。虽然基顿在短片媒体上取得了成功,但他还没有证明自己是一个长篇大论的明星。如果项目失败,这部电影就会被分成三部短片,每部都涵盖其中一部《时代》。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liefde en de man/vrouw-verhouding door de eeuwen heen. 'De Jongen' en 'Het Meisje' beleven hun liefdesavonturen en vooral perikelen tegen de achtergrond van drie verschillende perioden in de geschiedenis, te weten de Steentijd, de Romeinse tijd en de Moderne tijd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Ages |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The rituals of courtship, romantic rivalry, and love play out three times as a man vies with a villain for the girl. In the Stone Age, the rivalry is set off by dinosaurs, a turtle used as a ouija board, and a round of golf with stones. In ancient Rome, the men display their brawn through a chariot race, using dogs instead of horses. In contemporary times, the man finds himself overcome by modernity, including a very fragile car. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Trois Âges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buster poursuit la jeune fille qu'il aime au cours de trois époques: l'âge de pierre, l'antiquité romaine et les temps modernes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei Zeitalter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Rituale des Werbens, der romantischen Rivalität und der Liebe spielen sich dreimal ab, wenn ein Mann mit einem Bösewicht um das Mädchen wetteifert. In der Steinzeit wird die Rivalität durch Dinosaurier, eine Schildkröte, die als Ouija-Brett verwendet wird, und eine Runde Golf mit Steinen ausgelöst. Im alten Rom zeigten die Männer ihre Muskelkraft bei einem Wagenrennen, bei dem Hunde anstelle von Pferden eingesetzt wurden. In der heutigen Zeit wird der Mann von der Moderne überwältigt, einschließlich eines sehr zerbrechlichen Autos. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Senti, amore mio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Senti, amore mio (The Three Ages) è un film del 1923 diretto da Buster Keaton: conosciuto in Italia anche come L'amore attraverso i secoli, per ammissione dello stesso regista/attore è una parodia di Intolerance di David Wark Griffith. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キートンの恋愛三代記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세 가지 시대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
석기 시대, 고대 로마 시대, 현대 미국에 이르기까지 시공간을 넘어 버스터는 오직 사랑하는 여인을 악당으로부터 지켜내기 위해 고군분투한다. (2015 영화의 전당 - 버스터 키튼 탄생 120주년 특별전) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Três Idades |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta sátira de Intolerância, clássico de D. W. Griffth, um homem disputa o amor de uma bela mulher em três épocas diferentes. Dirigido por Buster Keaton, um dos grandes comediantes do cinema mudo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три эпохи |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Злоключения Бастера в трех различных исторических периодах. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las tres edades |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En su primer largometraje en el cine, el genial Buster Keaton hace una parodia de "Intolerancia", de D.W. Griffith, al tiempo que muestra sus dotes dramáticas y cómicas (siempre serio) mientras compite con Wallace Beery por conseguir el amor de Margaret Leahy en tres épocas diferentes: la prehistoria, la antigua Roma y la (entonces) edad moderna: los años veinte. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tro, hopp och kärlek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keaton parodierar D.W. Griffiths "Intolerance" genom att parallellt skildra en vanlig persons misslyckade kärlekseskapader i tre tidevarvs anda: under stenåldern, i det romerska riket och i nutiden. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Üç Çağ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|