
Confession (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Originally aired on Russian television, this five-part semi-documentary series tells the story of a Russian naval commander in charge of an Arctic-based ship. The film provokes a meditation on solitude and isolation, while revealing the daily duties associated with the ship. Voice-over narration by the commander, other sailors, and even a third-person voice provide the "confession" of the title. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de l'équipage d'un vaisseau de la Marine Nationale russe croisant dans la Mer de Barents à travers le journal spirituel du capitaine. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
აღიარება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი მოგვითხრობს რუსული ფლოტის მეთაურზე. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повинность |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Военная повинность — бытийная данность, относящаяся ко всем: мужчинам или женщинам, служившим или избежавшим службы в Армии. Что такое подчинение, несвобода, зависимость от обстоятельств, замкнутость и однообразие повседневного быта, подавляющего желания и мечты, — это ведь знают не только люди, запертые в пространстве пограничного корабля, идущего в море. Это знают все. Реальные люди, военные моряки, в реальных обстоятельствах повседневной службы, документально зафиксированных камерой, волею режиссера превращены в персонажей художественного повествования, где есть и главный герой: рассказчик, Командир Корабля. |
|
||||
|