
Half Brothers (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
半兄半弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julian, Yasin en Addi vernemen van de executeur-testamentair van het testament van hun overleden moeder dat de drie mannen, die voorheen volslagen vreemden waren, broers zijn. Het nieuws slaat in als een bom. Een Duitse familieman met een voorliefde voor trucjes, een verwende, ambitieuze Turk en een rappende Afrikaan – de drie broers en zussen haten elkaar meteen en het zou allemaal leuk zijn als hun wegen binnenkort weer zouden scheiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Half Brothers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Julian, Yasin and Addi learn from the executor of their deceased mother's will that the three men, who had previously been complete strangers, are brothers. The news hits like a bomb. A German family man with a penchant for tricks, a spoiled, ambitious Turk and a rapping African – the three siblings immediately hate each other and it would all be nice if their paths were to separate again soon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halbe Brüder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beim Testamentsverwalter ihrer verstorbenen Mutter erfahren Julian, Yasin und Addi dass die drei sich bis dahin völlig fremden Männer Brüder sind. Die Nachricht schlägt wie eine Bombe ein. Ein deutscher Familienvater mit Hang zum Trickbetrug, ein verwöhnter, strebsamer Türke und ein rappender Afrikaner – die drei Geschwister können sich auf Anhieb nicht leiden und allen wäre es lieb, wenn sich ihre Wege schon bald wieder trennen würden. Wäre da nicht das gut versteckte Erbe ihrer Mutter, an das sie nur kommen, wenn sie an einem Strang ziehen. Und jeder von ihnen hat einen triftigen Grund, der ihm das Geld besonders verlockend macht, sodass sie sich bald schon widerwillig zusammentun. Das ist der Auftakt zu einem ungewöhnlichen Roadtrip, auf dem sie erfahren, was Familienzusammenhalt wirklich bedeutet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juliano, el alemán, Yassin, el turco, y Addi, el africano, tienen la misma madre pero padres diferentes. Cuando aprenden acerca de la existencia de cada uno, van en un viaje por carretera juntos en busca de sus raíces comunes. |
|
||||
|