
Human Harvest (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活摘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Člověk na prodej |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po stopách ilegálního obchodu s lidskými orgány v Číně... Jak je možné, že země, která do roku 2010 neměla vlastní systém dárců, se stala místem, kam všichni jezdili za transplantacemi orgánů, které nikde jinde nebyly k dispozici? Mnoho let Čínská republika tvrdila, že tyto orgány pocházejí od popravených vězňů. Když ale odborníci porovnali počet provedených transplantací s počtem popravených, objevili obrovské nesrovnalosti. Přesto Čína zůstávala jediným místem na světě, kde jste mohli absolvovat transplantaci srdce nebo plic už po týdnu od objednání. Odkud všechny tyto transplantáty pocházely? Několikrát oceněný dokument ukazuje, že většina rychle dodaných orgánů pocházela od lidí z hnutí praktikujících Falun Gong (alternativní přístup ke světu, lidem, životu a vlastnímu tělu) zabitých na objednávku. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kinas illegale organhandel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indtil 2010 havde Kina end ikke et organdonorsystem. I dag er Kina det eneste sted i verden, hvor man kan få en hjerte- eller lungetransplantation på mindre end en uge. I mange år hævdede Kina, at de eftertragtede organer stammede fra henrettede fanger, men når eksperter sammenligner antallet af dødsdømte med antallet af organtransplantationer, er der ingen overensstemmelse mellem tallene. Så hvor kommer de mange organer fra? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Human Harvest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David Matas and David Kilgour investigate the organ harvesting trade in China. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
휴먼 하비스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2006년 중국 국영 병원에서 양심수들이 장기 적출로 살해당하고 있다는 내용의 보고서가 처음 발표되었을 땐, 너무나도 끔찍해서 믿기 어려웠다. 하지만 인권변호사 데이비드 메이터스와 캐나다 전 국회의원 데이비드 킬고어가 이 미스터리를 밝혀내기 시작했고, 진실은 분명해졌다. 그들의 증거는 수만명의 무고한 사람들이 현재도 진행중인 불법 장기 이식 산업의 수요를 충족시켜주기 위해 살해되고 있다는 것을 보여준다. 이 이야기는 이 두 명의 노벨상 후보가 어떻게 증거들을 수집하고 대규모로 자행되어 산업화된 반인륜적 범죄와 지속적으로 싸워나갈 수 있었는지에 대한 이야기로, 아직 대부분의 이야기가 대중들에게 공개되지 않은, 상상도 못할 공포를 소재로 했다는 점에서 주목할만하다. |
|
||||
|